Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, от 2017 г. ще е необходимо съответствие със стандарта за пасивни сгради или еквивалентен на него стандарт.
Czech[cs]
Od roku 2017 bude při výstavbě rovněž nutno splňovat normu pro pasivní dům nebo rovnocennou normu.
Danish[da]
Opførelsen vil ligeledes overholde passivstandarden eller tilsvarende fra og med 2017.
German[de]
Bei der Konstruktion ist ab 2017 der Passivhausstandard oder ein gleichwertiger Standard einzuhalten.
Greek[el]
Από το 2017 η κατασκευή πρέπει επίσης να πληροί το πρότυπο για το ενεργειακά παθητικό κτίριο ή άλλο ισοδύναμο πρότυπο.
English[en]
Construction will also comply with the passive standard or equivalent from 2017.
Spanish[es]
La construcción cumplirá asimismo con el estándar de casa pasiva o equivalente a partir de 2017.
Estonian[et]
Ehituses järgitakse alates 2017. aastast passiivmaja või sellele võrdväärseid standardeid.
Finnish[fi]
Rakentamisessa noudatetaan myös passiivistandardia tai vastaavaa vuodesta 2017.
French[fr]
La construction sera également conforme à la norme passive ou à une norme équivalente à partir de 2017.
Hungarian[hu]
A meghatározás várhatóan idővel változni fog.
Italian[it]
Il settore dell'edilizia è altresì tenuto a rispettare lo standard delle «case passive» o standard equivalenti a partire dal 2017.
Lithuanian[lt]
Be to, nuo 2017 m. statyboje reikės laikytis ir pasyviųjų namų standarto.
Latvian[lv]
Konstrukcija, sākot no 2017. gada, arī atbildīs pasīvo ēku standartam vai ekvivalentam standartam.
Maltese[mt]
Il-kostruzzjoni se tikkonforma wkoll mal-istandard passiv jew ekwivalenti mill-2017.
Dutch[nl]
De bouw moet vanaf 2017 ook voldoen aan de norm voor passieve gebouwen of een gelijkwaardige norm.
Polish[pl]
Od 2017 r. budynki będą również zgodne ze standardami budynków pasywnych lub równoważnymi standardami.
Portuguese[pt]
A partir de 2017, também a construção deverá observar os requisitos de edifícios passivos ou equivalentes.
Romanian[ro]
De asemenea, construcţia va respecta standardul pasiv sau echivalent începând cu 2017.
Slovak[sk]
Od roku 2017 bude stavba spĺňať aj pasívny alebo rovnocenný štandard.
Slovenian[sl]
Od leta 2017 bo gradnja sledila standardu za pasivne hiše ali enakovrednemu standardu.
Swedish[sv]
Konstruktionen kommer också att uppfylla passivstandarden eller motsvarande från 2017.