Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- betale Kommissionen landbrugsafgifterne paa indfoerslerne af de jugoslaviske majspartier med morarente;
German[de]
- Zahlung der Agrarabschöpfungen auf die Einfuhren von jugoslawischem Mais zuzueglich Verzugszinsen an die Kommission,
Greek[el]
- να καταβάλει στην Επιτροπή τις γεωργικές εισφορές επί των εισαγωγών γιουγκοσλαβικού αραβοσίτου, με τόκους υπερημερίας?
English[en]
( i ) payment to the Commission of the agricultural levies on the imports of Yugoslav maize, together with default interest;
Spanish[es]
- Pagar a la Comisión las exacciones reguladoras agrarias sobre las importaciones de maíz yugoslavo, más los intereses de demora.
Finnish[fi]
- maksamaan komissiolle maatalousmaksut jugoslavialaisen maissin tuonnista viivästyskorkoineen,
French[fr]
- paiement à la Commission des prélèvements agricoles sur les importations de maïs yougoslave, avec intérêts de retard;
Italian[it]
- versamento alla Commissione dei prelievi agricoli sull' importazione del granoturco yugoslavo maggiorati dei relativi interessi di mora;
Dutch[nl]
- afdracht aan de Commissie van de landbouwheffingen over de ingevoerde Joegoslavische mais, vermeerderd met vertragingsrente,
Portuguese[pt]
- pagamento à Comissão dos direitos niveladores agrícolas sobre as importações de milho jugoslavo, acrescidos de juros de mora;
Swedish[sv]
- till kommissionen betala jordbruksavgifter på importen av jugoslavisk majs jämte dröjsmålsränta,