Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تفعل, لأن هذا خرق للنظام
Bulgarian[bg]
Няма да го направиш, защото това е нарушение на протокола.
Bosnian[bs]
Neceš to napraviti jer je to kršenje protokola.
Czech[cs]
To nejde, bylo by to proti předpisům.
Greek[el]
Δεν θα το κάνεις, γιατί αυτό θα είναι αθέτηση σύμβασης.
English[en]
You will not do it because that is a breach of protocol.
Spanish[es]
No lo harás porque sería una violación al protocolo.
Estonian[et]
Sa ei tee seda, sest see on protokolli rikkumine.
Persian[fa]
تو نميتوني اين کار رو بکني چون اين نقض قوانينه
French[fr]
Pas question, c'est une infraction au protocole!
Croatian[hr]
Nećeš to napraviti jer je to kršenje protokola.
Hungarian[hu]
Nem teheti, megsérti a protokoll előírásait.
Italian[it]
Non lo farai perché è un'infrazione del protocollo.
Dutch[nl]
Dat doe je niet, want dat is een schending van het protocol.
Portuguese[pt]
Não vais fazer porque isso seria quebrar o protocolo.
Romanian[ro]
Nu ai să o faci, pentru că este o încălcare a protocolului.
Russian[ru]
Ты не займешься, потому что это нарушение протокола.
Slovak[sk]
Neurobíš, pretože to je narušenie protokolu.
Serbian[sr]
Nećeš to uraditi jer je to kršenje protokola.
Turkish[tr]
Yapamazsın, protokol kurallarını çiğnemiş olursun.