Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تؤكد الأشعة المقطعية هذا
Bulgarian[bg]
Резултатът от томографията не може да определи със сигурност.
Czech[cs]
PET sken to nedokáže s jistotou určit.
Danish[da]
Det var ikke tydeligt på PET.
German[de]
PET-Scans können das nicht mit Gewissheit sagen.
Greek[el]
H PET δεν μπορεί να το καθορίσει με βεβαιότητα.
English[en]
Pet scan can't determine that with certainty.
Spanish[es]
La tomografía no puede determinarlo con seguridad.
Estonian[et]
PET ei ole selles suhtes eriti täpne.
Persian[fa]
به يقين PET چون اسکن نميتونه تاييد کنه.
French[fr]
Le PET scan ne peut le déterminer de façon certaine.
Hebrew[he]
הטומוגרפיה לא יכולה לקבוע זאת בוודאות.
Croatian[hr]
PET to ne može utvrditi sa sigurnošću.
Hungarian[hu]
A PET nem tudja meghatározni ezt kellő biztonsággal.
Italian[it]
La pet non puo'accertarlo con sicurezza.
Norwegian[nb]
PET-bildene er ikke endelige.
Polish[pl]
Rezonans stanowczo tego nie potwierdził.
Portuguese[pt]
A tomografia não pode determinar com precisão.
Romanian[ro]
Scanarea PET nu determină asta cu certitudine.
Russian[ru]
ПЭТ не может определить это с точностью в 100%.
Slovak[sk]
PET sken to nemôže určiť s istotou.
Slovenian[sl]
PET tega ne more z gotovostjo potrditi.
Serbian[sr]
PET to ne može da utvrdi sa sigurnošcu.
Swedish[sv]
En PET-röntgen kan inte bekräfta det.
Turkish[tr]
PET taraması ancak bu kadarını tespit edebiliyor.