Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen si pospěš a vrať se domů.
German[de]
Komm einfach schnell wieder zurück.
English[en]
Just hurry up and come back home.
Spanish[es]
Vuelve a casa pronto.
Croatian[hr]
Samo se što prije vrati.
Hungarian[hu]
Csak menj... És siess haza.
Italian[it]
Muoviti e torna presto a casa.
Norwegian[nb]
Bare skynd deg og komme tilbake hjem.
Dutch[nl]
Schiet nou maar op en kom snel terug.
Portuguese[pt]
Apenas se apresse em voltar para casa.
Romanian[ro]
Doar grăbeşte-te să te întorci acasă.
Russian[ru]
Просто поторопись и возвращайся домой.