Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. انظري ( نايومي ) أنا سأكون صريحاً معك
Bulgarian[bg]
Виж, Найоми, ще давам направо.
Czech[cs]
Hele Naomi, budu k tobě upřímný.
Greek[el]
Κοίτα, Naomi, θα είμαι ευθύς μαζί σου.
English[en]
Look, Naomi, I'm gonna be straight with you.
Spanish[es]
Mira, Naomi, voy a ser directa contigo.
French[fr]
Ecoute, Naomi, je vais aller droit au but avec toi.
Hebrew[he]
תראה, נעמי, אני הולך להיות ישר איתך.
Hungarian[hu]
Nézd, Naomi, őszinte leszek veled.
Italian[it]
Senti, Naomi, saro'sincero con te.
Dutch[nl]
Kijk, Naomi, ik zal eerlijk tegen je zijn.
Polish[pl]
Słuchaj Naomi, będę walił prosto z mostu.
Portuguese[pt]
Naomi, serei direto com você.
Romanian[ro]
Naomi, voi fi sincer cu tine.
Russian[ru]
Наоми, буду с тобой откровенен.
Serbian[sr]
Naomi biću iskren sa tobom.
Turkish[tr]
Bak, Naomi seninle dosdoğru konuşacağım.