Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. хората с хронични здравословни проблеми, по-специално със заболявания от следните категории:
Czech[cs]
2. chronicky nemocné osoby trpící zejména těmito onemocněními:
Danish[da]
2) personer med kroniske lidelser, især følgende kategorier af sygdomme:
German[de]
2. chronisch kranke Menschen, die insbesondere an folgenden Erkrankungen leiden:
Greek[el]
2. τα άτομα με χρόνια προβλήματα υγείας, ιδίως νόσους των ακόλουθων κατηγοριών:
English[en]
(2) people with chronic medical conditions, particularly diseases of the following categories:
Spanish[es]
2) las personas con dolencias crónicas, especialmente en caso de:
Estonian[et]
2. inimesed, kes põevad kroonilisi haigusi, mis eelkõige kuuluvad järgmistesse kategooriatesse:
Finnish[fi]
2. henkilöt, joilla on kroonisia sairauksia ja erityisesti seuraaviin luokkiin kuuluvia tauteja:
French[fr]
2. les personnes souffrant d'affections chroniques, en particulier des catégories suivantes:
Hungarian[hu]
2. a krónikus, elsősorban az alábbi kategóriákba tartozó betegségben szenvedők:
Italian[it]
2. le persone che presentano affezioni croniche, in particolare:
Lithuanian[lt]
2. žmonės, turintys lėtinių sveikatos sutrikimų, ypač sergantys toliau išvardytų kategorijų ligomis:
Latvian[lv]
2. cilvēki ar hroniskām saslimšanām, konkrēti ar šādu kategoriju slimībām:
Maltese[mt]
2. persuni b'kundizzjonijiet mediċi kroniċi, partikolarment mard li jaqa' taħt il-kategoriji li ġejjin:
Dutch[nl]
2) mensen met chronische aandoeningen, in het bijzonder met ziekten in de volgende categorieën:
Polish[pl]
2. osoby cierpiące na choroby przewlekłe, szczególnie z następujących kategorii:
Portuguese[pt]
2. As pessoas com patologias crónicas, em especial das seguintes categorias:
Romanian[ro]
2. persoane suferind de afecțiuni cronice, în special din următoarele categorii:
Slovak[sk]
2. chronicky choré osoby trpiace najmä týmito chorobami:
Slovenian[sl]
2. ljudje s kroničnimi zdravstvenimi težavami, zlasti z boleznimi iz naslednjih kategorij:
Swedish[sv]
2. personer med kroniska sjukdomar, i synnerhet följande typer av sjukdomar: