Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
Ida ma Daftar Isi ni buku on di halaman na mangihut, dung i pillit ma judul utama na dihaporluhon hamu.
Central Bikol[bcl]
Hilingon an Mga Laog sa sunod na pahina, asin pumili nin tema na posibleng yaon an impormasyon na hinahanap mo.
Bemba[bem]
Moneni pe bula likonkelepo apo balembele ukuti, Ifilimo e lyo musale ilyashi ililemoneka ukuti e muli ifyebo mulefwaya.
Bulu (Cameroon)[bum]
Fombô’ô Tep é ne afebe ya ôsu, tobe’e nlô ajô ô bili miñye’elane wo jeñ.
Catalan[ca]
Primer, fes una ullada al Sumari de la pàgina següent i escull el tema que creguis que conté la informació que busques.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang Kaundan sa sunod nga panid, ug pilia ang topiko diin posibleng makita ang impormasyon nga imong gikinahanglan.
Czech[cs]
Podívej se do obsahu na následující straně a zamysli se, který námět by nejspíš mohl obsahovat to, co hledáš.
Chol[ctu]
Pam qʼuele jiñi i bʌl yaʼ ti yambʌ i yopol i yajcan jiñi temaj muʼ bʌ i mejlel i chʼʌm tilel jiñi woli bʌ a sʌclan.
Welsh[cy]
Chwilia drwy’r Cynnwys ar y dudalen nesaf, a dewisa bwnc fydd yn debyg o gynnwys y wybodaeth rwyt ti’n ei cheisio.
Danish[da]
Se på indholdsfortegnelsen på næste side, og find ud af hvilket emne der efter størst sandsynlighed indeholder de oplysninger du ønsker.
German[de]
Sieh dir das Inhaltsverzeichnis auf der nächsten Seite durch und überlege, unter welchem Thema die gewünschte Information vermutlich zu finden ist.
Greek[el]
Κοιτάξτε τον Πίνακα Περιεχομένων στην επόμενη σελίδα και αποφασίστε σε ποιο θέμα είναι πιθανότερο να βρίσκονται οι πληροφορίες που θέλετε.
English[en]
Look at the Table of Contents on the next page, and decide which subject would most likely contain the information that you want.
Spanish[es]
Dele una mirada al Índice de contenidos de la siguiente página y elija el tema que con mayor probabilidad contenga la información que busca.
Estonian[et]
Vaata järgmisel leheküljel olevat sisukorda ning kaalu, millise teema alt sa vajaliku info tõenäoliselt leiaksid.
Finnish[fi]
Katso seuraavan sivun sisällysluetteloa ja mieti, mikä aihe todennäköisimmin sisältää aineistoa, jota etsit.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang Mga Kaundan sa sunod nga pahina, kag magpili kon ano nga topiko ang mahimo nga nagaunod sang impormasyon nga gusto mo mahibaluan.
Croatian[hr]
Pogledaj sadržaj na sljedećim stranicama i razmisli pod kojom se temom najvjerojatnije nalaze informacije koje te zanimaju.
Haitian[ht]
Gade nan Lis sijè yo ki nan paj apre a, epi chwazi ki sijè ki ta ka gen enfòmasyon w ap chèche a.
Hungarian[hu]
Nézd át a következő oldalon kezdődő tartalomjegyzéket, és válaszd ki azt a témakört, amelyikben a legnagyobb valószínűséggel meg fogod találni a keresett információt.
Indonesian[id]
Bukalah Daftar Isi di halaman berikut, dan pilih subjek yang kemungkinan besar memuat informasi yang Saudara inginkan.
Iloko[ilo]
Kitaem ti Dagiti Linaonna iti sumaruno a panid, ken piliem no ania a suheto ti posible a pakasarakam iti impormasion a sapsapulem.
Japanese[ja]
次のページにある「目次」を見て,知りたい情報を含んでいそうな事項を見定めます。
Kikuyu[ki]
Rora Ũhoro Ũrĩa wĩ Thĩinĩ karatathi-inĩ gaka karũmĩrĩire, na ũthuure nĩ kĩongo kĩrĩkũ kĩngĩkorũo na ũhoro ũrĩa ũrenda.
Korean[ko]
다음 면에 나오는 목차를 보면서 여러분이 원하는 내용이 나올 가능성이 가장 높아 보이는 제목을 선택하십시오.
Lingala[ln]
Talá Makambo oyo ezali na kati na lokasa oyo elandi, mpe poná motó ya likambo oyo omoni ete ekozala na makambo oyo ozali koluka.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėk į turinį arba į temų sąrašą ir pasirink temą, prie kurios galėtų būti pateikta informacijos tau rūpimu klausimu.
Luba-Katanga[lu]
Tala Kifunka pa paje ulonda’ko, kupwa tonga mutwe wa mwanda ubwanya kwikala na myanda yokimba.
Mam[mam]
Qʼonk twitza tiʼj Tajlal xnaqʼtzbʼil tkubʼ toj juntl t-xaq ex jyoʼnktza jun xnaqʼtzbʼil aju jaku kanet tqanil in jyona tiʼj.
Norwegian[nb]
Se på innholdsfortegnelsen på neste side for å finne det emnet som mest sannsynlig vil inneholde den informasjonen du leter etter.
Lomwe[ngl]
Mvarerye Sampuwa mu epaaxina yoocharela, nave muthanle mwaha yoowo onooniherya yooleeliherya munachunaanyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kachtopa, xkita Tlen kipiya tlen uajlauj ipan okse página niman xtlapejpeni tlamachtijli tlen tiknemilia kipiyas tlen tiktejtemoua.
Dutch[nl]
Ga naar de Inhoud en kijk welk onderwerp waarschijnlijk de informatie bevat die je zoekt.
Nyanja[ny]
Pitani pa Zamkatimu patsamba lotsatira ndiyeno sankhani mutu umene mukuganiza kuti uli ndi mfundo zimene mukufuna.
Nyungwe[nyu]
Ndokoni pa tsamba linkutewerali kuti mukawone ndandanda ya Nkhani Zomwe Ziripo, mucikasankhulambo msolo omwe munkuwona kuti una bzomwe mun’funabzo.
Nzima[nzi]
Nea Nuninyɛne ne mɔɔ doa mukelɛ ɛhye azo la na kpondɛ edwɛkɛtile mɔɔ ɛnea a ɔfale wɔ ɛdeɛ ne anwo la.
Pangasinan[pag]
Unona, nengnengen so Saray Karga diad onsublay a pahina, insan pilien no dinan ya subject so walaay impormasyon ya kaukolan mo.
Polish[pl]
Przejrzyj „Spis treści” umieszczony na następnych stronach i ustal, pod którym hasłem może się znajdować potrzebna ci informacja.
Portuguese[pt]
Veja o Sumário e escolha os assuntos que provavelmente estão mais relacionados à informação que você deseja.
Romanian[ro]
Pentru început, consultați Cuprinsul, de la pagina următoare, și gândiți-vă care subiect principal ar putea conține informațiile pe care le doriți.
Russian[ru]
Просмотрите Содержание на следующей странице и выберите тему, в которой, скорее всего, содержится нужная вам информация.
Slovak[sk]
Pozri sa do obsahu na ďalšej strane a zamysli sa, pod ktorým námetom by sa mohli nachádzať hľadané informácie.
Slovenian[sl]
Poglejte Vsebino na naslednji strani in izberite temo, ki najverjetneje obravnava želene informacije.
Shona[sn]
Tarisa papeji inotevera pakanzi Zviri Mukati, wosarudza kuti musoro upi ungava nemashoko auri kuda.
Serbian[sr]
Pogledaj Sadržaj na sledećoj strani i izaberi temu koja najverovatnije sadrži ono što tražiš.
Swahili[sw]
Angalia sehemu ya Yaliyomo katika ukurasa unaofuata au orodha iliyo katika ukurasa wa 11, uamue ni chini ya habari gani hasa unapoweza kupata habari unazotafuta.
Tetun Dili[tdt]
Ulukliu, haree ba Lista iha pájina tuirmai no hili tópiku ida-neʼebé mak iha informasaun neʼebé Ita hakarak lee.
Tagalog[tl]
Tingnan ang Talaan ng mga Nilalaman sa kasunod na pahina, at piliin kung aling paksa ang malamang na tumatalakay sa impormasyong hinahanap mo.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani pa mutu wakuti Vo ve Mukati papeji lakuseri ndipu sankhani mutu wo we ndi fundu zo mupenja.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange Izili Mukati apeeji litobela, mpoonya amusale mutwe ngomuyeeyela kuti inga kaujisi twaambo ntomuyanda.
Tojolabal[toj]
Kʼela ja bʼa wa xyala Sbʼaʼal ja bʼa slam jakumi sok tsaʼa ja mero yolomajel bʼa bʼobʼta ayiʼojan ja jas wa xkʼana leʼi.
Twi[tw]
Hwɛ Emu Nsɛm no wɔ kratafa a edi hɔ. Afei fa w’ani fa mu na hwɛ ɔsɛmpɔw a ɛbɛma woahu nea worehwehwɛ no.
Zulu[zu]
Bheka Uhlu Lokuphakathi ekhasini elilandelayo bese unquma ukuthi yisiphi isihloko esingase sibe nokwaziswa okufunayo.