Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فويس " أعطوني مشهداَ ثم ظهر ذلك الشخص وعدل في مشاهدالعرض بأكمله
Czech[cs]
Ten hlas tomu dal zuřivost a ta osoba se objevila a podepsala se tím pod rozběh téhle show.
German[de]
The Voice gab gute Kritiken... und diese Person taucht auf und unterschreibt für die ganze Laufzeit.
Greek[el]
Το " Voice " έδωσε καλή κριτική.
English[en]
The Voice gave it a rave, and this person shows up and underwrites the entire run of the show.
Finnish[fi]
The Voice antoi sille hyvät arvostelut, ja tämä henkilö näyttäytyy - ja sitoutuu maksamaan kaikki näytelmän kulut.
Hungarian[hu]
A Voice adott egy lehetősséget, ez a nő meg megjelent, és végigülte az egész műsort.
Italian[it]
The Voice aveva fatto critiche entusiaste e poi lei apparve e garantì l'intera stagione dello spettacolo il resto lo sai
Polish[pl]
The Voice dał jej rozgłos i ta osoba znalazła się, i zabezpieczyła wszystkie przedstawienia.
Portuguese[pt]
O " The Voice " fez-lhe uma óptima crítica e aparece uma pessoa que financia todas as sessões da peça.
Romanian[ro]
Vocea a tipat, si iata ca apare aceasta persoana care controleaza totul.
Russian[ru]
" Голос " имел оглушительный успех, и тут появляется она и выкупает все права на постановку.
Slovak[sk]
The Voice o tom básnil, a potom sa tam tá osoba ukáže a zaplatí celý priebeh predstavení.
Serbian[sr]
The Voice ju je nahvalio.
Swedish[sv]
Voice var översvallande, och plötsligt dyker en person upp och finansierar hela uppsättningen.
Turkish[tr]
The Voice ( gazetesi ) aşırı istekli bir eleştiri yazdı, ve bu insan ortaya çıkıp şovun tüm akışını sigortaladı.