Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отзад беше доста напечено.
Czech[cs]
To bylo dobré načasování tam vzadu.
German[de]
Das war echt gutes Timing.
Greek[el]
Μολις τα κατάφερες εκεί μεσα.
English[en]
It was close timing.
Spanish[es]
Ya no había tiempo allá adentro.
Finnish[fi]
Siellä oli tiukat paikat.
French[fr]
Il s'en est fallu de peu tout à l'heure.
Hebrew[he]
זה היה תזמון טוב שם בפנים.
Croatian[hr]
Prilično si riskirala.
Italian[it]
Un'altra sarebbe scappata.
Dutch[nl]
Dat was op het nippertje.
Portuguese[pt]
Foi um momento apertado.
Romanian[ro]
A fost la limită.
Slovenian[sl]
Ob pravem času si prišla.
Serbian[sr]
Prilično si riskirala.
Swedish[sv]
Snabba ryck där inne.
Turkish[tr]
Orada çok hızlıydın.