Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل جعل العالم يعرف هذا ليس معك يراقب.
Bulgarian[bg]
Нека светът знае, че се спрях на теб. ГЕЙЛОРД ЕБЛЮ МЕДИЦИНСКА СЕСТРА.
English[en]
It's the way you carry yourself that lets the world know that the buck stops with you.
French[fr]
Une façon de se comporter qui laisse voir que tu te charges de tout. GAYLORD FOCKER, l.D.E.
Croatian[hr]
Nacin kako se drzis i dajes do znanja da preuzimas odgovornost.
Indonesian[id]
Ini adalah cara Anda membawa diri yang memungkinkan dunia mengetahui bahwa uang berhenti dengan Anda.
Icelandic[is]
Ūađ er hvernig ūú berđ ūig til ađ sũna heiminum ađ ūú hefur síđasta orđiđ.
Italian[it]
È il modo in cui ti proponi che dice al mondo che il capo dei capi sei tu.
Dutch[nl]
Om de wereld te laten weten dat er niet met jou te spotten valt.
Polish[pl]
Pewność siebie, sposób, w jaki się nosisz, tak by inni wiedzieli, że nie popuścisz.
Portuguese[pt]
É a maneira como nos comportamos, para que todos saibam que assumimos a responsabilidade.
Romanian[ro]
E felul în care te porţi, care arată lumii că tu eşti buricul pământului.
Swedish[sv]
Det är hur du förhåller dig för att låta världen förstå att du har ansvaret.