Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad i denne forbindelse angår den ansøgte registrering af tegnet »electronica« for kataloger og arrangering af fagmesser vedrørende elektroniske komponenter og moduler kan dette tegn ikke registreres som EF-varemærke, idet det mangler det fornødne særpræg.
German[de]
Das Zeichen "electronica", dessen Eintragung für Kataloge und die Veranstaltung von Fachmessen und Fachtagungen für Bauelemente und Baugruppen der Elektronik begehrt wird, kann keine Gemeinschaftsmarke sein, da es keine Unterscheidungskraft hat.
Greek[el]
Όσον αφορά την αίτηση καταχωρίσεως του σημείου «electronica» για καταλόγους και για οργάνωση εκθέσεων και συνεδρίων αφιερωμένων σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα και συστήματα, διαπιστώνεται ότι το σημείο αυτό δεν είναι ικανό να αποτελέσει κοινοτικό σήμα, καθόσον στερείται διακριτικού χαρακτήρα.
English[en]
With regard to registration of the sign electronica for catalogues and the organisation of trade fairs and conferences on electronic components and assemblies, that sign is not capable of constituting a Community trade mark because it is devoid of any distinctive character.
Spanish[es]
Tratándose, en este caso, del registro solicitado para catálogos y organización de ferias especializadas en componentes y módulos electrónicos del vocablo «electronica», éste no es susceptible de constituir una marca comunitaria, teniendo en cuenta que está desprovisto de carácter distintivo.
Finnish[fi]
Tässä asiassa on haettu sanamerkin "electronica" rekisteröintiä elektroniikkakomponentteja ja piirikortteja koskevia esitteitä sekä tämän alan messujen ja konferenssien järjestämistä varten, mutta kyseinen sanamerkki ei voi olla yhteisön tavaramerkki, koska siltä puuttuu erottamiskyky.
French[fr]
S'agissant, à cet égard, de l'enregistrement demandé pour des catalogues et l'organisation de salons et de conférences consacrés à des composants et à des blocs électroniques du signe «electronica», celui-ci n'est pas susceptible de constituer une marque communautaire, dès lors qu'il est dépourvu de caractère distinctif.
Italian[it]
Al riguardo, trattandosi di una domanda di marchio attinente a cataloghi e all'organizzazione di saloni e conferenze relativi a componenti e a blocchi elettronici recanti il segno "electronica", quest'ultimo, essendo privo di carattere distintivo, non è idoneo a costituire un marchio comunitario.
Dutch[nl]
In casu heeft de merkaanvraag voor het teken electronica" betrekking op catalogi en het organiseren van vakbeurzen en congressen over elektronische componenten en structuren; dit teken kan geen gemeenschapsmerk vormen omdat het geen onderscheidend vermogen heeft.
Portuguese[pt]
A esse respeito, quanto ao registo pedido, para catálogos e organização de salões e conferências dedicados a componentes e blocos electrónicos, do sinal «electronica», este não é susceptível de constituir uma marca comunitária, uma vez que é desprovido de carácter distintivo.
Swedish[sv]
Eftersom det i förevarande fall gäller registrering av kännetecknet electronica för kataloger för och anordnande av fackmässor för elektroniska komponenter och konstruktioner, kan detta inte anses utgöra ett gemenskapsvarumärke eftersom det saknar särskiljningsförmåga.