Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Назначиха ме тук, за да правя трудни избори, които те не искат да правят.
Bosnian[bs]
Doveli su me da donosim odluke koje oni ne mogu.
Czech[cs]
Poslali mě sem, abych dělal rozhodnutí která oni dělat nechtějí.
German[de]
Sie stellten mich dazu ein, für sie die schweren Entscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Με έφεραν εδώ για τις αποφάσεις που δεν ήθελαν να παίρνουν εκείνοι.
English[en]
They brought me here to make the hard choices they don't want to make.
Spanish[es]
Me trajeron aquí para tomar las decisiones difíciles que ellos no querían hacer.
Hebrew[he]
הם הביאו אותי לכאן לקבל את ההחלטות הקשות שהם לא רוצים לקבל.
Polish[pl]
Sprowadzili mnie tu, żebym dokonywał tych wyborów, których oni nie chcą dokonać.
Portuguese[pt]
Trouxeram-me aqui para tomar as decisões difíceis... que eles não queriam fazer.
Romanian[ro]
Ei m-au adus aici să fac alegerile dificile pe care ei nu erau în stare să le facă.
Russian[ru]
Они назначили меня, чтобы я делал трудные выборы, которые они не хотели делать.
Slovenian[sl]
Pripeljali so me, da sprejmem odločitve, ki jih oni ne morejo.
Turkish[tr]
Kendilerinin asla yapmak istemedikleri zor seçimleri yapayım diye beni burada işe aldılar.