Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински продукти за грижи, включително медицински чанти за илеостомия, колостомия и уростомия, след мениджър рана грижи чанти, дренажни торбички и следоперативни форми мастектомия гърдата, стома шапки, стома уплътнения
Czech[cs]
Chirurgické a lékařské výrobky pro péči o vývody včetně lékařských pytlíků pro ileostomii, kolostomii a urostomii, pytlíků pro péči o rány, drenážních vaků a pooperačních prsních forem po mastektomii, uzávěrů vývodů, těsnění na vývody
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske stomiplejeprodukter, inklusive medicinske poser til ileostomi, kolostomi og urostomi, poser til efterpleje af sår, poser med dræn og forme til brug efter fjernelse af brystet ved kirurgisk indgreb, stomihætter, tætningsringe til brug ved stomi
German[de]
Chirurgische und medizinische Stomapflegeprodukte einschließlich medizinische Beutel für die Ileostomie, Kolostomie und Urostomie, Pflegebeutel für die Wundennachbehandlung, Entwässerungsbeutel und postchirurgische Mastektomie-Brusteinlagen, Stomakapseln, Stomaverschlüsse
Greek[el]
Χειρουργικά και ιατρικά προϊόντα φροντίδας στομίας όπου περιλαμβάνονται ιατρικοί σάκοι για ιλεοστομία, κολοστομία και ουροστομία, σάκοι μέσων διαχείρισης μετά την φροντίδα, πουγκιά αποστράγγισης και καλούπια στήθους για χρήση μετά από εγχείριση μαστεκτομής, πώματα στομίας, στεγανοποιητικά μέσα στομίας
English[en]
Surgical and medical stoma care products including medical bags for ileostomy, colostomy and urostomy, after care wound manager bags, drainage pouches and post- surgery mastectomy breast forms, stoma caps, stoma seals
Spanish[es]
Productos para el cuidado de estomas quirúrgicos y médicos incluyendo bolsas médicas para ileostomía, colostomía y urostomía, bolsas para controlar tras un tratamiento, saquitos de drenaje y formas de pecho de mastectomía para después de la operación, tapas de estoma, materias de sellado de estomas
Estonian[et]
Kirurgilised ja meditsiinilised stoomide ravitooted, sh ileostoomia, kolostoomia ja urostoomia meditsiinikotid, järelravi haavahoolduskotid, drenaažikotid ja masektoomialõikuse järgsed rinnavormid, stoomikatted ja -tihendid
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset stooman hoitotuotteet, mukaan lukien ileostomia-, kolostomia- ja urostomiapussit, haavanhoitopussit jälkihoitoon, dreenipussit ja mastektomiassa käytettävät rintamuotit, stoomasuojukset, stoomansulkijat
French[fr]
Produits chirurgicaux et médicaux pour le soin des stomies y compris pochettes médicales pour l'iléostomie, la colostomie et l'urostomie, pochettes pour la gestion du post-traitement des plaies, poches de drainage et prothèses mammaires post-chirurgicales pour la mastectomie, bouchons de stomies, joints de stomies
Croatian[hr]
Kirurški i medicinski proizvodi za oralnu njegu, uključujući medicinske vrećice za ileostomiju, kolostomiju i urostomiju, vrećice za naknadnu njegu rane, vrećice za drenažu i oblici koji se koriste nakon kirurške mastektomije, oralni čepovi, oralni zatvarači
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi sztómakezelő termékek, többek között orvosi zsákok ileosztómiához, kolosztómiához és urosztómiához, sebek utókezelésére szolgáló zsákok, lecsapoló tasakok és műtét után használatos masztektómiás mell-formák, sztóma-fedelek, sztóma-zárak
Italian[it]
Prodotti chirurgici e medici per manutenzione della stomia, compresi sacchetti medici per ileostomia, colostomia e urostomia, sacchetti per ferite post-intervento, sacche di drenaggio e forme per il seno post-mastectomia, cappucci e sigilli per stomia
Lithuanian[lt]
Chirurginiai ir medicininiai stomos priežiūros produktai, įskaitant medicininius maišelius, skirtus ileostomijai, kolostomijai ir urostomijai, po priežiūros naudojamus žaizdų tvarkymo priemonių maišelius, drenavimo maišelius ir pooperacines mastektomijos krūtų formas, stomos gaubtelius ir stomos sandariklius
Latvian[lv]
Ķirurģiski un medicīniski stomas aprūpes līdzekļi, tostarp medicīniski maisiņi lietošanai ileostomijas, kolostomijas un urostomas gadījumos, brūces aprūpes kontroles maisiņi, drenāžas maisiņi un krūšu formas pēc mastektomijas operācijas, stomas maisiņa uzmavas, stomas maisiņa blīves
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-istomi kirurġiċi u mediċi inkluż boroż mediċi għall-ileostomija, kolostomija u urostomija, boroż biex iġġestixxi l-kura tal-ġrieħi, pawċijiet tat-tnixxija u forom tas-sider għal wara l-masektomija, għata tal-istoma, siġilli tal-istoma
Dutch[nl]
Chirurgische en medische producten voor stomaverzorging waaronder medische zakken voor ileostomie, colostomie en urostomie, nazorgzakken voor wondbeheer, drainagezakken en postchirurgische borstvormen voor gebruik bij mastectomie, stomazakjes, stoma-afsluitingen
Polish[pl]
Produkty chirurgiczne i medyczne do pielęgnacji sztucznych przetok, w tym worki medyczne do ileostomii, kolostomii i urostomii, worki do leczenia ran pooperacyjnych, worki drenażowe i pooperacyjne formy piersi stosowane po zabiegu mastektomii, nakładki na przetoki sztuczne, uszczelniania do przetok sztucznych
Portuguese[pt]
Produtos cirúrgicos e médicos para o cuidado de estomas, incluindo sacos de uso médico para ileostomias, colostomias e urostomias, sacos para controlo de feridas pós-tratamento, bolsas de drenagem, formas de seios para uso após mastectomias, tampas de estoma, vedantes de estoma
Romanian[ro]
Produse chirurgicale şi medicale pentru îngrijirea stomei, inclusiv pungi medicale pentru ileostomie, colostomie şi utostomie, pungi pentru îngrijirea rănilor post-tratament, pungi de dren şi forme de sân post-chirurgicale pentru mastectomie, capace de stoma, etanşări de stoma
Slovak[sk]
Výrobky pre chirurgickú a lekársku starostlivosť o stomie vrátane lekárskych vreciek pre ileostómiu, kolostómiu a urostómiu, vreciek na správu poranení, drenážnych vreciek a prsníkových foriem po chirurgickej masektómii, zátok na stomie a tesnení na stomie
Slovenian[sl]
Kirurški in medicinski izdelki za nego stome, vključno z medicinskimi vrečkami za ilestomijo, kolostomijo in urostomijo, vrečke za nego ran, drenažne vrečke in modeli prsi za nošenje po mastektomiji, kapice za stomo, zapore za stome
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska stomivårdsprodukter inklusive medicinska påsar för ileostomi, kolostomi och urostomi, påsar för eftervård av sår, dräneringspåsar och bröstproteser efter mastektomioperationer, stomilock, stomitätningar