Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барингс в края на крайщата бяха продадени на холандската банка lNG за щедрата сума от 1 лира.
Bosnian[bs]
Barings je prodan nizozemskoj banci ING za velikodusnu 1 funtu!
Czech[cs]
Barings se nakonec prodala Holandské bance ING za nádhernou sumu 1 libra.
Greek[el]
Η Μπάρινγκς πωλήθηκε στην ολ - λανδική ΙΝG για μία στερλίνα.
English[en]
Barings was eventually sold to the Dutch bank ING for the princely sum of 1.
Spanish[es]
Barings fue comprado del banco, ING " de los paises bajos, por el precio de 1 euro.
Finnish[fi]
Barings myytiin lopulta hollantilaiselle ING-pankille ruhtinaallisella yhdellä punnalla.
Croatian[hr]
Barings je prodan nizozemskoj banci ING za velikodušnu 1 funtu!
Italian[it]
Barings fu comprata dalla Banca'ING'dei Paesi Bassi, al prezzo di 1 Euro.
Macedonian[mk]
Barings беше продаден Холандската банка ИНГ за дарежлив 1 фунта!
Polish[pl]
Barings w końcu został sprzedany holenderskiemu ING, za symboliczną sumę Ł1.
Portuguese[pt]
O Barings foi vendido ao Dutch Bank pela bagatela de um dólar.
Romanian[ro]
Barings a fost vanduta bancii olandeze lNG pentru simbolicul pret de o lira sterlina.
Slovenian[sl]
Barings so prodali nizozemski banki ING za en sam funt.
Serbian[sr]
Berings je na kraju prodat Nemačkoj banci za jednu funtu.
Turkish[tr]
Barings bir Alman bankasına satıldı... inanılmaz ucuz bir fiyata.