Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че той ще мине през метални детектори... рентгени, скенери и тем подобни неща.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι δεν μπορεί να φανεί από ανιχνευτές μετάλων... και από X-ray σαρωτές, τέτοια πράγματα.
English[en]
Which means it won't be picked up by metal detectors... and X-ray scanners, things like that.
Finnish[fi]
Sehän tarkoittaa, etteivät metallin - tunnistimet, läpivalaisimet, havaitsisi sitä.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy nem érzékelik a fémdetektorok sem a röntgenletapogatók, az ilyen dolgokat.
Polish[pl]
Co oznacza, że nie będzie wykrywalny przez wykrywacze metalu... promienie ultrafioletowe, i takie tam.
Portuguese[pt]
O que significa que não quero ser parado por detectores de metais... e escaneadores de raio-x, coisas assim.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că nu va fi detectat de detectoarele de metale... sau scanerele cu raze X, chestii de genul ăsta.