Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسمح بذلك
Bulgarian[bg]
Няма да го позволя.
Czech[cs]
Nedovolím to.
Greek[el]
Δεν θα το επιτρέψω.
English[en]
I will not permit it.
Spanish[es]
No voy a permitirlo.
Finnish[fi]
En myönnä lupaa.
French[fr]
Je ne le permettrai pas.
Croatian[hr]
Neću to dozvoliti.
Hungarian[hu]
Nem engedem el.
Italian[it]
Non lo permettero'.
Dutch[nl]
Ik zal het niet toestaan.
Polish[pl]
Nie zezwolę na to.
Portuguese[pt]
Não o permitirei.
Romanian[ro]
Nu voi permite.
Russian[ru]
Я этого не допущу.
Serbian[sr]
Neću to dozvoliti.
Swedish[sv]
Jag tillåter det inte.
Turkish[tr]
İzin vermeyeceğim.