Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aby Ježíš mohl sestoupit z nebe, musel se vzdát své existence jako duchovní osoba.
German[de]
Damit Jesus aus dem Himmel herabkommen konnte, mußte er sein Dasein als Geistperson aufgeben.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ο Ιησούς ήλθε στη γη από το ουράνιο βασίλειο απαιτούσε να εγκαταλείψη την ύπαρξί του σαν πνευματικό πρόσωπο.
English[en]
Jesus’ coming down from the heavenly realm required that he give up his existence as a spirit person.
Spanish[es]
Para que Jesús descendiera de la región celestial se exigía que abandonara su existencia de persona de la región de los espíritus.
French[fr]
Pour quitter les cieux Jésus devait renoncer à sa vie en tant que créature céleste.
Italian[it]
Per scendere dal reame celeste, Gesù dovette rinunciare alla sua esistenza quale persona spirituale.
Japanese[ja]
イエスが天の領域から下って来るためには,霊者としての存在をあきらめることが必要でした。
Norwegian[nb]
Da Jesus kom ned fra himmelen, måtte han gi avkall på sin tilværelse som en ånd.
Dutch[nl]
Om vanuit het hemelse rijk neer te dalen moest Jezus zijn bestaan als een geestelijk persoon opgeven.
Polish[pl]
Opuszczenie sfery niebiańskiej wymagało od Jezusa, aby zrezygnował z bytu w postaci ducha.
Portuguese[pt]
A descida de Jesus do domínio celestial exigiu que renunciasse à sua existência como pessoa espiritual.
Slovenian[sl]
Da bi Jezus lahko prišel iz nebes, je moral prenehati obstajati kot duhovna oseba.