Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DA) Г-н председател, за мен демокрация означава да зададеш въпрос и след това да получиш отговор.
Czech[cs]
(DA) Pane předsedo, demokracie podle mě znamená položit otázku a dostat na ni odpověď.
Danish[da]
(DA) Hr. formand! For mig at se betyder demokrati, at man stiller et spørgsmål.
German[de]
(DA) Herr Präsident, Demokratie bedeutet für mich, eine Frage zu stellen, und darauf dann eine Antwort zu bekommen.
Greek[el]
(DA) Κύριε Πρόεδρε, δημοκρατία σημαίνει, κατ' εμέ, να τίθεται μια ερώτηση και κατόπιν να δίδεται η απάντηση.
English[en]
(DA) Mr President, democracy, for me, means posing a question and then getting an answer.
Spanish[es]
(DA) Señor Presidente, en mi opinión, la democracia consiste en formular una pregunta y obtener una respuesta.
Estonian[et]
(DA) Härra president, minu jaoks tähendab demokraatia küsimuse küsimist ja seejärel vastuse saamist.
Finnish[fi]
(DA) Arvoisa puhemies, minulle demokratia merkitsee kysymyksen esittämistä ja vastauksen saamista.
French[fr]
(DA) Monsieur le Président, la démocratie, pour moi, signifie poser une question et recevoir une réponse.
Italian[it]
(DA) Signor Presidente, per me la democrazia significa fare una domanda e ricevere una risposta.
Lithuanian[lt]
(DA) Pone pirmininke, demokratija man - tai užduoti klausimą ir po to gauti atsakymą.
Latvian[lv]
(DA) Priekšsēdētāja kungs, man demokrātija nozīmē jautājuma uzdošanu un atbildes saņemšanu pēc tam.
Dutch[nl]
(DA) Mijnheer de Voorzitter, voor mij betekent democratie dat men een vraag stelt en vervolgens een antwoord krijgt.
Polish[pl]
(DA) Panie przewodniczący! Według mnie demokracja to stawianie pytań i uzyskiwanie odpowiedzi.
Portuguese[pt]
(DA) Senhor Presidente, democracia, para mim, significa fazer uma pergunta e obter uma resposta.
Romanian[ro]
(DA) Dle Preşedinte, pentru mine, democraţia înseamnă să pui o întrebare şi apoi să obţii un răspuns.
Slovak[sk]
(DA) Vážený pán predsedajúci, demokracia pre mňa znamená, že položím otázku a dostanem na ňu odpoveď.
Slovenian[sl]
(DA) Gospod predsednik, demokracija zame pomeni zastaviti vprašanje in nato dobiti odgovor.
Swedish[sv]
(DA) Herr talman! Demokrati för mig betyder att ställa en fråga och sedan få ett svar.