Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بَعْض دورِ الناسِ الكآبة ، تشويه ذاتي ، إنتحار.
Bulgarian[bg]
Някои хора изпадат депресия, ярост, самонараняват се, самоубиват се.
Bosnian[bs]
Neki ljude to usmjere ka depresiji, samoozljeđivanju, samoubojstvu.
Czech[cs]
Někteří lidé svůj hněv obrátí v depresi, sebezmrzačení, sebevraždu.
English[en]
Some people turn depression, self-mutilation, suicide.
Spanish[es]
Mucha gente entra en una depresión, se automutila, se suicidan.
French[fr]
Certaines personnes tournent leur colère intérieur: dépression, auto-mutilation, suicide.
Hungarian[hu]
Néhány ember depressziós lesz, mások öncsonkítókká, öngyilkosokká válnak.
Italian[it]
Alcune persone trasformano la rabbia in depressione, autolesionismo, suicidio...
Dutch[nl]
Sommige mensen raken in een depressie, doen aan zelfverminking, plegen zelfmoord.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie kierują swój gniew ku depresji, samookaleczeniu, samobójstwu.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas transformam raiva em depressão, se auto-mutilam, se suicidam.
Romanian[ro]
Unii oameni rândul său, depresie, auto-mutilare, sinucidere.
Slovenian[sl]
Nekdo obrne jezo navznoter. Depresija, samopohabljanje, samomor.
Serbian[sr]
Neki ljude to usmjere ka depresiji, samoozljeđivanju, samoubojstvu.
Turkish[tr]
Bazı insanlar bunalıma girer kendine zarar verir, intihar eder.