Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أكدت الخبيرة المستقلة في رسالتها إلى السيد إيغال أنه وإن كان من الممكن تنظيم حرية التعبير فلا ينبغي للتنظيم أن يفرغ هذه الحرية من محتواها
English[en]
In her letter to Mr. Egal, the independent expert stressed that while freedom of speech could be regulated, regulation should not empty this freedom of its content
Spanish[es]
En su carta al Sr. Egal, la experta independiente recalcó que, si bien se podría reglamentar la libertad de expresión, la reglamentación no debería vaciarla de contenido
French[fr]
Dans sa lettre à M. Egal, l'Experte indépendante a insisté sur le fait que, si la liberté d'expression pouvait être réglementée, il ne fallait pas qu'il y soit porté atteinte
Russian[ru]
В своем письме г-ну Эгалю независимый эксперт подчеркивала, что свободу слова можно регулировать, но при этом не следует выхолащивать ее содержание
Chinese[zh]
独立专家在致埃加勒先生的信中强调指出,对言论自由可以作出规定,但规定不应该使言论自由空洞无物。