Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن إشعاع النابض الأول قد أصاب للتو ساحل البحر الشرقي
Bulgarian[bg]
Първият лъч на пулсара току-що достигна източното крайбрежие.
Czech[cs]
Paprsek prvního pulsaru právě zasáhl východní pobřeží.
English[en]
The first pulsar beam has just hit the Eastern Seaboard.
Spanish[es]
El primer rayo del pulsar le dio a la costa este del país.
French[fr]
Le premier rayon du pulsar vient de toucher la côte Est.
Hebrew[he]
אלומת הפולסר הראשון בדיוק פגעה בחוף במזרחי.
Hungarian[hu]
Az első pulzár sugara elérte a keleti partokat.
Dutch[nl]
De eerste pulsarstraal heeft de oostkust bereikt.
Polish[pl]
Promieniowanie z pierwszego pulsara właśnie dotarło do oceanu na wschodzie.
Portuguese[pt]
A primeira onda do pulsar bateu no Litoral Oriental.
Romanian[ro]
Prima raza a pulsarului a ajuns pe coasta de est.
Serbian[sr]
Prvi zrak pulsara je upravo pao na istočnu obalu.