Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дори не беше хубава.
Czech[cs]
Ona ani nebyla hezká.
Greek[el]
Δεν ήταν καν όμορφη.
English[en]
She wasn't even pretty.
Spanish[es]
Ni tan siquiera era guapa.
Estonian[et]
Ta polnud isegi kena.
Hebrew[he]
היא אפילו לא היתה יפה.
Croatian[hr]
Nije čak ni lepa.
Icelandic[is]
Hún var ekki einu sinni sæt.
Macedonian[mk]
ТАА НЕ БЕШЕ НИ УБАВА.
Dutch[nl]
Ze was niet eens knap.
Polish[pl]
Nie była nawet ładna.
Portuguese[pt]
Ela nem bonita era.
Romanian[ro]
Nici macar nu era frumoasa.
Serbian[sr]
Nije čak ni lepa.
Swedish[sv]
Hon var inte ens snygg.
Thai[th]
ยัยนั่นขี้เหล่อีกด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Güzel bile değildi.
Chinese[zh]
她 一点 都 不 好看