Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kufry na nářadí a držáky na nářadí (výše uvedené zboží uzpůsobené pro konkrétní předměty)
Danish[da]
Værktøjskasser og værktøjsholdere (førnævnte varer tilpassede efter de værktøjer, de skal indeholde)
German[de]
Werkzeugkoffer und Werkzeughalter (vorgenannte Waren angepasst an die aufzunehmenden Werkzeuge)
Greek[el]
Εργαλειοθήκες και βάσεις εργαλείων (τα προαναφερόμενα είδη προσαρμοσμένα στα εργαλεία για τα οποία προορίζονται)
English[en]
Tool chest and tool holders (the above-named goods adapted to the tools they are intended to contain)
Spanish[es]
Caja de herramientas y portaherramientas (todos estos productos adaptados a las herramientas que deben contener)
Estonian[et]
Tööriistakastid ja tööriistahoidikud (eelnimetatud kaubad kohandatud vastavate tööriistade mahutamiseks)
Finnish[fi]
Työkalulaukut ja työkalunpitimet (edellä mainitut tavarat vastaanotettaviin esineisiin sovitettuna)
French[fr]
Boîtes à outils et supports pour outils (les articles précités adaptés à l'outil à accueillir)
Hungarian[hu]
Szerszámosládák és szerszámtartók (az említett áruk a tárolandó szerszámokhoz vannak igazítva)
Italian[it]
Cassette degli attrezzi e portautensili (i suddetti articoli adatti a contenere gli oggetti da riporvi)
Lithuanian[lt]
Įrankių lagaminai ir įrankių dėklai (išvardytos prekės, atitinkančios dedamų daiktų formą)
Latvian[lv]
Instrumentu koferi un instrumentu turētāji (iepriekšminēto preču formas pielāgotas ievietojamajiem instrumentiem)
Maltese[mt]
Kaxex ta' l-għodda u ħowlders ta' l-għodda (l-oġġetti msemmija adattati biex iġorru l-għodda)
Dutch[nl]
Gereedschapskoffers en gereedschapshouders (voornoemde goederen aangepast aan de op te nemen gereedschappen)
Polish[pl]
Walizki i skrzynki na narzędzia (wyżej wymienione towary dopasowane do zabiaranych ze sobą narzędzi)
Portuguese[pt]
Caixas de ferramentas e porta-ferramentas (os produtos atrás referidos adaptados às ferramentas que se destinam conter)
Slovak[sk]
Kufre na náradie a držiaky náradia (vymenované tovary prispôsobené na konkrétne náradie)
Slovenian[sl]
Kovčki za orodje in držala za orodje (prej omenjeni izdelki so oblikovno prilagojeni predmetom, ki se hranijo v/na njih)
Swedish[sv]
Verktygslådor och verktygshållare (nämnda varor anpassade till de aktuella verktygen)