Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما فائدة المال إذا تسببنا بنهاية العالم دون قصد ؟
Bulgarian[bg]
От каква полза ще бъдат, ако ще доведем до Армагедон?
Bosnian[bs]
Kakva korist od tog novca ako mi nehotice dovedemo do Armagedona?
Czech[cs]
K čemu nám budou peníze, když nás to přivede k Armageddonu?
German[de]
Was bringt Geld, wenn wir versehentlich das Jüngste Gericht auslösen?
Greek[el]
Τι καλό θα κάνουν τα λεφτά αν άθελά μας φέρουμε την Αποκάλυψη;
English[en]
What good is money gonna do if we inadvertently bring about Armageddon?
Spanish[es]
¿De qué sirve el dinero si vamos a causar el apocalipsis?
Estonian[et]
Mis kasu on rahast, kui me maailmahuku põhjustame?
Finnish[fi]
Mitä sinä rahalla teet, jos aiheutamme maailmanlopun?
French[fr]
Quel bien va faire l'argent si notre invention cause la fin du monde?
Hebrew[he]
מה שטוב כסף הולך לעשות אם אנחנו בטעות להביא ארמגדון?
Croatian[hr]
Što će nam novac, ako izazovemo smak svijeta?
Hungarian[hu]
De minek a pénz, ha mellékesen elpusztítjuk a világot is?
Italian[it]
A... a cosa serviranno i soldi se, senza volere, causassimo un Armageddon?
Norwegian[nb]
Hvilken nytte er penger hvis vi uforvarende frembringer armageddon?
Polish[pl]
Co dobrego zrobią pieniądze, jeśli nieumyślnie sprowadzimy armagedon?
Portuguese[pt]
Que bem fará o dinheiro se causarmos o Armageddon?
Romanian[ro]
La ce bun sunt banii daca din neatentie il aducem pe Armageddon?
Slovenian[sl]
Kaj dobrega je v tem če potem to nehote privede do konca sveta?
Serbian[sr]
Kakva korist od tog novca ako mi nehotice dovedemo do Armagedona?
Swedish[sv]
Vad hjälper pengar om vi oavsiktligt framkallar världens slut?
Turkish[tr]
Dikkatsizce davranıp Kıyamet'i getirirsek para neye yarayacak?