Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party vulkane is nou mere, parke of sportterreine.
Amharic[am]
እሳተ ገሞራ የፈነዳባቸው አንዳንድ ቦታዎች በአሁኑ ጊዜ ሐይቆች፣ መናፈሻ ቦታዎችና የስፖርት ሜዳዎች ሆነዋል።
Bulgarian[bg]
Някои вулкани днес са езера, паркове или спортни игрища.
Bangla[bn]
কিছু কিছু আগ্নেয়গিরি এখন হ্রদ, পার্ক অথবা খেলার মাঠে পরিণত হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bolkan nahimo na karong mga lanaw, parke, o mga dulaanag esport.
Czech[cs]
Na některých sopkách jsou dnes jezera, parky nebo sportoviště.
Greek[el]
Μερικά ηφαίστεια είναι τώρα λίμνες, πάρκα ή τόποι αθλητικών εκδηλώσεων.
English[en]
Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.
Estonian[et]
Mõningatel vulkaanidel asuvad nüüd järved, pargid või spordiväljakud.
French[fr]
D’autres sont des lacs, des parcs ou des terrains de sport.
Hebrew[he]
מספר הרי געש הם כיום אגמים, פארקים או מגרשי ספורט.
Hindi[hi]
इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga bulkan nangin mga linaw, mga parke, ukon halampangan na karon.
Croatian[hr]
Na nekim drugim mjestima na kojima su prije bili aktivni vulkani sada se nalaze jezera, parkovi i sportska igrališta.
Indonesian[id]
Beberapa gunung berapi sekarang adalah danau, taman, atau lapangan olah raga.
Italian[it]
Alcuni vulcani sono ora laghi, giardini o campi sportivi.
Georgian[ka]
ზოგიერთი ვულკანის ადგილას ახლა ტბები, პარკები და სპორტული მოედნებია.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳು ಈಗ ಸರೋವರಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಅಥವಾ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
어떤 화산들은 호수나 공원 또는 운동장으로 사용되기도 하며, 공동묘지로 쓰이는 화산도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kitų ugnikalnių vietoje tyvuliuoja ežerai, užveisti parkai arba įrengti sporto aikštynai.
Malagasy[mg]
Lasa farihy na valan-javaboary na toerana fanaovana fanatanjahan-tena ny volkano sasany.
Macedonian[mk]
Некои вулкани сега се езера, паркови или спортски игралишта.
Malayalam[ml]
ചില അഗ്നിപർവതങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തടാകങ്ങളോ പാർക്കുകളോ സ്പോർട്സ് മൈതാനങ്ങളോ ആണ്.
Marathi[mr]
काही ज्वालामुखींचे आता तलाव, बागा किंवा खेळांची मैदाने बनली आहेत.
Norwegian[nb]
Noen vulkaner er nå sjøer, parker og idrettsplasser.
Dutch[nl]
Andere vulkanen zijn nu meren, parken of sportvelden.
Nyanja[ny]
Tsopano, m’mapiri ena amene anaphulika, muli nyanja, malo osangalalirako, kapena malo azamasewera.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਝੀਲਾਂ, ਪਾਰਕਾਂ ਜਾਂ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਹਨ।
Portuguese[pt]
Alguns vulcões agora são lagos, parques ou campos esportivos.
Sinhala[si]
තවත් සමහර ගිනිකඳු දැන් විල්, උද්යාන හෝ ක්රීඩා පිටි බවට පත් වෙලා.
Slovak[sk]
Z niektorých sopiek sú dnes jazerá, parky alebo športové areály.
Slovenian[sl]
Nekateri ognjeniki so jezera, parki ali športna igrišča.
Albanian[sq]
Disa vullkane tani janë liqene, parqe dhe fusha sporti.
Serbian[sr]
Na području nekih vulkana su jezera, parkovi i sportski tereni.
Southern Sotho[st]
Libaka tse ling tse kileng tsa foqoha seretse, hona joale ke matša, lirapa tsa boikhathollo le mabala a lipapali.
Swedish[sv]
Somliga vulkaner är numera sjöar, parker eller idrottsplatser.
Swahili[sw]
Volkano nyingine ni maziwa, bustani za kupumzikia, au viwanja vya michezo.
Congo Swahili[swc]
Volkano nyingine ni maziwa, bustani za kupumzikia, au viwanja vya michezo.
Tamil[ta]
சில எரிமலைகள் இன்று ஏரிகளாக, பூங்காக்களாக, விளையாட்டு மைதானங்களாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని అగ్నిపర్వతాలు ఇప్పుడు సరస్సులుగా, తోటలుగా లేక క్రీడా ప్రాంగణాలుగా మార్చబడ్డాయి.
Thai[th]
ภูเขา ไฟ บาง ลูก ปัจจุบัน กลาย เป็น ทะเลสาบ, สวน สาธารณะ, หรือ ที่ เล่น กีฬา.
Tagalog[tl]
Ang ilang bulkan ngayon ay naging mga lawa, parke, o palaruan.
Tswana[tn]
Mafelo a makgwamolelo a kileng a thunya gone, jaanong a fetotswe go nna matsha, diparaka, kgotsa mabala a metshameko.
Tok Pisin[tpi]
Sampela volkeno, nau ol i bikpela raunwara, na pak, na ples bilong pilai spot.
Turkish[tr]
Bazı yanardağlarda şimdi göl, park ve spor sahası bulunuyor.
Tsonga[ts]
Tivholkheno tin’wana sweswi i mativa, mintanga kumbe mavala ya mintlango.
Ukrainian[uk]
На інших вулканах з’явились озера, сквери та спортивні майданчики.
Xhosa[xh]
Ezinye iindawo eziba nentaba-mlilo ngoku ngamachibi, iipaki namabala emidlalo.
Zulu[zu]
Ezinye izintaba-mlilo manje sezingamachibi, amapaki, noma izinkundla zezemidlalo.