Besonderhede van voorbeeld: -8369804201768238362

English

At Mile 117.68, as the train was passing the siding at L'Assomption, it experienced a train-initiated emergency brake application.

French

Au point milliaire 117,68, comme le train passe devant la voie d'évitement à L'Assomption, un freinage d'urgence provenant de la conduite générale se déclenche.