Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تتصارعين أنتِ و ( ميراندا جونز ) يا أمي ؟
Greek[el]
Μαμά, γιατί δεν μαλλιοτραβιέσαι στο πάτωμα με τη Μιράντα Τζόουνς;
English[en]
Mom, why don't you and miranda jones get down on the floor and wrestle?
Spanish[es]
Mamá, tú y Miranda deberían luchar cuerpo a cuerpo.
French[fr]
Maman, pourquoi toi et Miranda Jones, vous ne vous jetteriez pas par terre pour faire de la lutte?
Hebrew[he]
אמא, למה שאת ומירנדה ג'ונס לא תרדו לרצפה ותאבקו?
Croatian[hr]
Zašto se jednostavno ti i Miranda Jones ne hrvate na podu?
Hungarian[hu]
Anya, te és Miranda Jones miért nem birkóztok meg egyszerűen a padlón?
Polish[pl]
Mamo, dlaczego ty i Miranda Jones nie zaczniecie walczyć na podłodze w zapasach?
Portuguese[pt]
Mãe, por quê você e Miranda Jones não se jogam no chão e saem no pau?
Romanian[ro]
Mamă, de ce tu şi Miranda Jones nu vă puneţi jos şi vă luaţi la trântă?
Slovak[sk]
Mami, prečo sa aj s Mirandou Jones nezvalíte na zem a neskočíte si do vlasov?
Turkish[tr]
Anne, neden sen ve Miranda Jones yere inip güreşmiyorsunuz?