Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردا على الصدامات التي نشبت بين المسيرية والجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية الوحدة، عقدت البعثة مؤتمرا ثلاثيا في بانتيو في يومي 3 و 4 آذار/مارس 2010، صاغ مبادئ توجيهية لتيسير الهجرة الآمنة.
English[en]
In response to clashes between the Misseriya and SPLA in Unity State, UNMIS convened a tripartite conference in Bentiu on 3 and 4 March 2010, which formulated guidelines to facilitate peaceful migration.
Spanish[es]
En respuesta a los enfrentamientos entre elementos misseriya y el SPLA en el estado de la Unidad, los días 3 y 4 de marzo de 2010 la UNMIS organizó en Bentiu una conferencia tripartita en la que se formularon directrices para facilitar la migración pacífica.
French[fr]
À la suite d’accrochages entre les Misseriya et l’Armée populaire de libération du Soudan survenus dans l’État de l’Unité, la MINUS a convoqué à Bentiu, les 3 et 4 mars, une conférence tripartite où ont été formulées des directives visant à assurer la tranquillité de la transhumance.
Russian[ru]
В ответ на столкновения между племенем миссерия и НОАС в штате Юнити МООНВС созвала трехстороннюю конференцию в Бентиу 3–4 марта 2010 года, на которой были сформулированы принципы содействия мирной миграции.
Chinese[zh]
作为对米塞里亚人和苏丹解放军在联合州的冲突的回应,联苏特派团于2010年3月3日和4日在本秋召开了三方会议,会议制定了为和平移徙提供便利的指导方针。