Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш този уикенд?
Czech[cs]
Co děláš tento víkend?
English[en]
So, what are you doing this weekend?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Croatian[hr]
Što ćeš raditi ovaj vikend?
Dutch[nl]
Wat ga je doen dit weekend?
Polish[pl]
Co porabiasz w ten weekend?
Portuguese[pt]
Então, o que vai fazer este fim de semana?
Romanian[ro]
Deci, ce faci în weekend?
Serbian[sr]
Što ćeš raditi ovaj vikend?
Turkish[tr]
Peki, bu hafta sonu ne yapıyorsun?