Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يُزعجكِ أنّ المباحث الفيدراليّة قد سلبوها منّا فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Не те ли притеснява, че ФБР просто ни я отнеха?
Czech[cs]
To ti nevadí, že nám ji FBI jen tak vzala?
Greek[el]
Δεν σε πειράζει που το FBI απλά την πήρε από εμάς;
English[en]
It doesn't bother you that the FBI just took her away from us?
Spanish[es]
¿No te molesta que el FBI simplemente nos la quitó?
French[fr]
Cela ne te gêne pas que le FBI nous l'enlève?
Hungarian[hu]
Nem zavar, hogy az FBI csak ugy elvette öt tölünk?
Italian[it]
Non ti da'fastidio che l'FBI ce l'abbia portata via?
Dutch[nl]
Het zit jou niet dwars dat de FBI haar gewoon van ons heeft afgenomen?
Polish[pl]
Nie boli cię to, że FBI ją nam zwinęło?
Portuguese[pt]
Não te incomoda o FBI ter pego ela?
Romanian[ro]
Nu te deranjează că FBI a dus-o departe de noi?
Russian[ru]
И тебя не волнует, что ФБР просто увело ее у нас?
Slovak[sk]
Vôbec ťa netrápi, že FBI nám ju len tak vzala?
Turkish[tr]
FBI'ın onu öylece elimizden alıp gitmesi seni de rahatsız etmiyor mu?
Chinese[zh]
FBI 的 人 就 这么 把 她 带走 了 你 不 生气 吗?