Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا لا أغازل أبداً.
Bosnian[bs]
Ja ne očijukam.
Greek[el]
Δεν φλερτάρω πoτέ μoυ.
English[en]
Well, I never flirt.
Spanish[es]
Yo nunca flirteo.
Estonian[et]
Ma ei flirdi kunagi.
Finnish[fi]
Ihan totta.
French[fr]
Je ne flirte jamais.
Hebrew[he]
אני אף-פעם לא מפלרטט.
Croatian[hr]
Ja nikad ne flertujem.
Hungarian[hu]
Nem szoktam flörtölni.
Indonesian[id]
baiklah, aku tidak pernah menggoda.
Italian[it]
Non faccio mai il cascamorto.
Macedonian[mk]
Па, јас никогаш не флертувам.
Dutch[nl]
Ik flirt nooit.
Polish[pl]
Nigdy nie flirtuję.
Portuguese[pt]
Nunca paquero.
Romanian[ro]
Eu nu flirtez niciodata.
Russian[ru]
Я никогда не флиртую.
Serbian[sr]
Ja nikad ne flertujem.
Swedish[sv]
Jag flirtar aldrig.
Thai[th]
ฉันไม่เคยเจ้าชู้
Vietnamese[vi]
Tớ không bao giờ tán gái.