Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
програми или приоритети, които са от ключово значение за преодоляването на неблагоприятни икономически или социални условия.
Czech[cs]
programy nebo priority, které mají zásadní význam pro řešení nepříznivých hospodářských či sociálních podmínek.
Danish[da]
programmer eller prioriteter, som er af afgørende betydning for at kunne håndtere ugunstige økonomiske eller sociale forhold.
German[de]
Programme und Prioritäten, die von besonderer Bedeutung für die Bewältigung wirtschaftlicher oder sozialer Herausforderungen sind.
Greek[el]
προγράμματα ή προτεραιότητες ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση αντίξοων οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών.
English[en]
programmes or priorities which are of critical importance to addressing adverse economic or social conditions.
Spanish[es]
programas o prioridades que sean de importancia crítica para hacer frente a condiciones económicas o sociales adversas.
Estonian[et]
väga olulised programmid ja prioriteedid, millega püütakse leida lahendust negatiivsetele majandus- ja sotsiaaltingimustele.
Finnish[fi]
ohjelmat tai prioriteetit, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä epäsuotuiseen taloudelliseen tai sosiaaliseen tilanteeseen puuttumisen kannalta.
French[fr]
les programmes ou les priorités qui sont d'une importance capitale en réponse à des conditions économiques et sociales défavorables.
Irish[ga]
cláir nó tosaíochtaí a bhfuil ríthábhacht leo chun aghaidh a thabhairt ar dhálaí neamhfhabhracha eacnamaíocha nó sóisialta.
Croatian[hr]
programi ili prioriteti koji imaju iznimnu važnost za suočavanje s nepovoljnim gospodarskim i socijalnim uvjetima.
Hungarian[hu]
kedvezőtlen gazdasági vagy társadalmi feltételek kezelése szempontjából kritikus fontosságú programok vagy prioritások.
Italian[it]
i programmi o le priorità che hanno un'importanza decisiva per contrastare condizioni economiche o sociali avverse.
Lithuanian[lt]
programoms arba prioritetams, kurie ypatingai svarbūs siekiant pašalinti nepalankias ekonomines ar socialines sąlygas.
Latvian[lv]
programmām un prioritātēm, kuras ir īpaši nozīmīgas, lai risinātus problēmas ar sliktiem ekonomiskiem vai sociāliem apstākļiem.
Maltese[mt]
programmi jew prijoritajiet li huma ta' importanza fundamentali biex jiġu indirizzati kundizzjonijiet ekonomiċi jew soċjali avversi.
Dutch[nl]
programma's of prioriteiten die van kritiek belang zijn voor de aanpak van negatieve economische of sociale omstandigheden.
Polish[pl]
programy lub priorytety, które mają kluczowe znaczenie dla sprostania niekorzystnym warunkom gospodarczym lub społecznym.
Portuguese[pt]
programas ou prioridades que são de importância crítica para combater condições sociais ou económicas adversas.
Romanian[ro]
programele sau prioritățile de importanță critică pentru soluționarea unor condiții economice și sociale nefavorabile.
Slovak[sk]
programy alebo priority, ktoré majú zásadný význam pre riešenie nepriaznivých hospodárskych alebo sociálnych podmienok.
Slovenian[sl]
programi ali prednostne naloge, ki so izjemno pomembni za obravnavo neugodnih gospodarskih ali socialnih okoliščin.