Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ενώ το Νεπάλ έχει κάνει “αρκετή” πρόοδο στην προώθηση της ισότητας των δυο φύλων και στην ενδυνάμωση των γυναικών, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, ειδήσεις περί της πρακτικής “τσαουπάντι” που εμφανίζονται στα παραδοσιακά ΜΜΕ αντιπαραβάλλονται σφοδρά με τα επιτεύγματα της χώρας.
English[en]
While Nepal has made “fair” progress in promoting gender equality and empowering women, according to the United Nations Development Programme, news of ‘chhaupadi’ appearing in the mainstream media stand in stark contrast to the country's achievements.
Spanish[es]
Mientras que Nepal ha logrado “razonables” progresos para promover la igualdad de género y emponderar a las mujeres de acuerdo al programa de desarrollo de las Naciones Unidas, las noticias del ‘chhaupadi’ que aparecen en los medios convencionales están en evidente contraste con los logros del país.
Indonesian[id]
Ketika Nepal sudah mulai membuat kemajuan dalam meningkatkan kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan berdasarkan acuan United Nations Development Programme, berita tentang “Chhaupadi” yang kembali menyeruak di media massa serasa bertolak belakang dengan pencapaian negara tersebut.