Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من المفترض أن يحضر حمامه لوحده ؟
Bulgarian[bg]
Сам ли да си приготви ваната?
Czech[cs]
Má si sám napustit vanu?
Danish[da]
skal han selv fylde badekarret?
English[en]
He's supposed to run his own bath?
Spanish[es]
¿Se supone que debe bañarse solo?
French[fr]
Il est supposé faire couler lui même son bain?
Hebrew[he]
הוא אמור להתקלח לבד?
Hungarian[hu]
Egyedül kéne kiengednie a kádat?
Italian[it]
Dovrebbe prepararsi il bagno da solo?
Dutch[nl]
Moet hij z'n eigen bad vullen?
Polish[pl]
Ma sam się wykąpać?
Portuguese[pt]
Vai tomar banho sozinho?
Romanian[ro]
O să-şi facă singur baie?
Russian[ru]
Ему придётся самому принимать ванну?
Slovenian[sl]
Si bo moral sam napolniti kad?
Turkish[tr]
Onun da kendi banyosunu hazırlaması mı lazım?