Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Официални благодарности Накрая, докладчикът би искал да изрази признателност към Звеното за последваща оценка на въздействието на Дирекцията за оценка на въздействието и европейска добавена стойност в рамките на Генералната дирекция за парламентарни изследвания на Европейския парламент за задълбочената оценка на прилагането на европейско равнище на директивата, както и да благодари на Европейската комисия за сътрудничеството във връзка с проучването на данните относно прилагането в 28-те държави членки.
Czech[cs]
Poděkování Nakonec by zpravodaj chtěl poděkovat oddělení pro následné posuzování dopadů v ředitelství pro posuzování dopadů a celoevropského přínosu, které spadá pod Generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby Evropského parlamentu, za podrobné hodnocení provádění v Evropě a Evropské komisi za spolupráci při zkoumání údajů o provádění ve 28 členských státech.
Danish[da]
Bidragydere Afslutningsvis ønsker ordføreren at takke Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse i Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi i Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Parlamentarisk Forskning for den dybtgående vurdering af gennemførelsen på EU-plan og takke Kommissionen for samarbejdet i forbindelse med undersøgelsen af gennemførelsesdata i de 28 medlemsstater.
German[de]
Danksagungen Schließlich möchte der Berichterstatter das Referat Ex-ante-Folgenabschätzungen der Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert in der Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments für die eingehende Bewertung der Umsetzung in der EU besonders erwähnen und der Kommission für die Zusammenarbeit bei der Untersuchung der Daten zur Umsetzung in den 28 Mitgliedstaaten danken.
Greek[el]
Ευχαριστίες Τέλος, ο εισηγητής εκφράζει τις ευχαριστίες του στη Μονάδα εκ των Υστέρων Εκτίμησης Αντικτύπου της Διεύθυνσης Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας, η οποία υπάγεται στη Γενική Διεύθυνση για την Υπηρεσία Κοινοβουλευτικής Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για τη διεξοδική Ευρωπαϊκή Αξιολόγηση Εφαρμογής, καθώς και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για τη συνεργασία της στη διερεύνηση των δεδομένων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας στα 28 κράτη μέλη.
English[en]
Acknowledgements Finally, the rapporteur would like to acknowledge the Ex-Post Impact Assessment Unit of the Directorate for Impact Assessment and European Added Value, within the European Parliament’s Directorate General for Parliamentary Research Service for the in-depth European Implementation Assessment and thank the European Commission for the cooperation in exploring data on implementation in the 28 Member States.
Spanish[es]
Agradecimientos Por último, el ponente desea agradecer a la Unidad de Evaluación de Impacto Ex Post de la Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo, que forma parte de la Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios, por su exhaustiva evaluación europea de la aplicación, y a la Comisión Europea su cooperación en la búsqueda de datos sobre la aplicación en los veintiocho Estados miembros.
Estonian[et]
Tänusõnad Lõpetuseks soovib raportöör tänada parlamendi uuringuteenuste peadirektoraadi mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraadi mõju järelhindamise üksust põhjaliku Euroopa tasandil rakendamise hinnangu eest ning Euroopa Komisjoni koostöö eest 28 liikmesriigis rakendamist käsitlevate andmete uurimisel.
French[fr]
Remerciements Enfin, le rapporteur tient à remercier l'unité de l'évaluation ex post de l'impact de la direction de l'évaluation de l'impact et de la valeur ajoutée européenne, qui dépend elle-même de la direction générale des services de recherche parlementaire, pour l’évaluation approfondie de la mise en œuvre dans l’Union européenne, et à remercier la Commission européenne de sa coopération dans l'étude des données relatives à la mise en œuvre de la directive dans les 28 États membres.
Croatian[hr]
Zahvala Naposljetku, izvjestitelj bi želio zahvaliti Odjelu za naknadnu procjenu učinka Uprave za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost u okviru Glavne uprave Europskog parlamenta za usluge parlamentarnih istraživanja za dubinsku ocjenu provedbe na razini Europe te Europskoj komisiji za suradnju u istraživanju podataka o provedbi u 28 država članica.
Hungarian[hu]
Köszönetnyilvánítás Az előadó végezetül szeretne köszönetet mondani a Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatóságának keretein belül működő Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága Utólagos Hatásvizsgálatok Osztályának a részletes európai végrehajtás-értékelésért, valamint az Európai Bizottságnak a végrehajtással kapcsolatos adatok mind a 28 tagállamban való feltárásában való együttműködéséért.
Italian[it]
Ringraziamenti Il relatore desidera infine ringraziare l'unità Valutazione d'impatto ex post della Direzione della Valutazione d'impatto e del valore aggiunto europeo presso la Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare per l'approfondita valutazione dell'attuazione a livello europeo e la Commissione per la cooperazione nell'esame dei dati relativi all'attuazione nei 28 Stati membri.
Lithuanian[lt]
Padėka Galiausiai pranešėjas norėtų padėkoti Europos Parlamento Mokslinių tyrimų tarnybos generalinio direktorato Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės direktorato Ex post poveikio vertinimo skyriui už išsamų Europos teisės aktų įgyvendinimo vertinimo tyrimą ir padėkoti Europos Komisijai už bendradarbiavimą nagrinėjant duomenis dėl įgyvendinimo 28 valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Pateicības Visbeidzot, referents vēlas pateikties Eiropas Parlamenta Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāta Ex-post ietekmes novērtēšanas nodaļai par padziļināto Direktīvas īstenošanas Eiropas līmenī novērtējumu, kā arī pateikties Eiropas Komisijai par sadarbību, pētot datus par īstenošanu 28 dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Ħajr Finalment, ir-rapporteur jixtieq jirringrazzja lill-Unità tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ex-Post tad-Direttorat għall-Valutazzjoni tal-Impatt u l-Valur Miżjud Ewropew, fi ħdan id-Direttorat Ġenerali tal-Parlament Ewropew għas-Servizzi ta' Riċerka Parlamentari għall-Valutazzjoni tal-Implimentazzjoni Ewropea profonda u jirringrazzja lill-Kummissjoni Ewropea għall-kooperazzjoni fl-esplorazzjoni tad-data dwar l-implimentazzjoni fit-28 Stat Membru.
Dutch[nl]
Dankbetuiging Tot slot wil de rapporteur graag de afdeling Effectbeoordeling achteraf van het directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde binnen het directoraat-generaal Parlementaire Onderzoeksdiensten van het Europees Parlement bedanken voor de diepgaande Europese uitvoeringsbeoordeling en de Europese Commissie voor de samenwerking bij het uitpluizen van gegevens in verband met de uitvoering in de 28 lidstaten.
Polish[pl]
Oceny Skutków Regulacji i Europejskiej Wartości Dodanej podlegająca Dyrekcji Generalnej ds. Analiz Parlamentarnych) za wnikliwą ocenę wdrożenia w Europie i podziękować Komisji Europejskiej za współpracę przy wyszukiwaniu danych dotyczących wdrażania w 28 państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Agradecimentos Por último, o relator gostaria de agradecer à Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Post da Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu, no âmbito da Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu, pela sua aprofundada avaliação de execução europeia e à Comissão Europeia pela cooperação na análise dos dados relativos à execução nos 28 Estados-Membros.
Romanian[ro]
Mulțumiri În cele din urmă, raportorul ar dori să mulțumească Unității de evaluare a impactului ex post a Direcției pentru evaluarea impactului și valoarea adăugată europeană din cadrul Direcției Generale Servicii de Cercetare Parlamentară a Parlamentului European pentru evaluarea aprofundată a punerii în aplicare la nivel european, precum și Comisiei Europene pentru cooperarea în vederea analizării datelor privind punerea în aplicare în cele 28 de state membre.
Slovak[sk]
Poďakovanie Spravodajca by na záver rád poďakoval oddeleniu posudzovania vplyvu ex post riaditeľstva pre posudzovanie vplyvu a európsku pridanú hodnotu v rámci generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre parlamentné výskumné služby za dôkladné európske posúdenie vykonávania a takisto Európskej komisii za spoluprácu pri preskúmavaní údajov o vykonávaní v 28 členských štátoch.
Swedish[sv]
Tack Avslutningsvis skulle föredraganden vilja uttrycka sitt tack till enheten för efterhandsbedömningar inom direktoratet för konsekvensbedömningar och europeiskt mervärde vid Europaparlamentets generaldirektorat för parlamentarisk utredning och analys för den ingående europeiska bedömningen av genomförandet av gruvavfallsdirektivet, samt till kommissionen för dess samarbete med undersökningen av uppgifter om genomförandet i de 28 medlemsstaterna.