Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget bifalder, at det som en grundlæggende foranstaltning kræves, at alle relevante fællesskabsforskrifter gennemføres.
German[de]
Der Ausschuß stimmt der Forderung zu, als grundlegende Maßnahme alle einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften umzusetzen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ συμφωνεί ότι αυτό που απαιτείται για ένα βασικό πρόγραμμα μέτρων είναι η εφαρμογή του συνόλου της κοινοτικής νομοθεσίας.
English[en]
The COR welcomes the fact that the basic measures require that all relevant Community legislation be implemented.
Spanish[es]
El CDR acoge favorablemente que las medidas básicas exijan la aplicación íntegra de la legislación comunitaria en la materia.
Finnish[fi]
Alueiden komitea suosittelee, että ensisijaisena toimena edellytetään kaikkien aiheeseen liittyvien yhteisön määräysten toteuttamista.
French[fr]
Le Comité des régions approuve l'idée selon laquelle il est fondamentalement nécessaire de faire en sorte que toutes les dispositions communautaires pertinentes en la matière soient mises en oeuvre.
Italian[it]
Il Comitato conviene sull'assoluta necessità di attuare tutte le disposizioni comunitarie di rilievo in materia.
Dutch[nl]
Het Comité stemt in met de "basismaatregel" dat alle relevante communautaire wetgeving ten uitvoer wordt gelegd.
Portuguese[pt]
O Comité congratula-se com o facto de as medidas essenciais exigirem que seja implementada toda a legislação comunitária relevante.
Swedish[sv]
Regionkommittén godtar att det som en grundläggande åtgärd krävs att alla relevanta gemenskapsföreskrifter genomförs.