Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بدّلتَ المحلول ؟
Czech[cs]
Vyměnil jsi jí léky?
German[de]
Haben Sie Ihr andere Meds gegeben?
Greek[el]
'λλαξες τα φάρμακά της;
English[en]
You switched her meds?
Spanish[es]
¿Intercambiaste sus medicinas?
Estonian[et]
Sa vahetasid ta ravimid?
French[fr]
Vous avez échangé ses médicaments?
Hebrew[he]
החלפת את התרופות שלה?
Croatian[hr]
Zamijenili ste joj terapiju?
Hungarian[hu]
Elcserélted a gyógyszereit?
Italian[it]
Le hai scambiato i farmaci?
Dutch[nl]
Je hebt haat medicatie verwisseld?
Polish[pl]
Podmieniłeś jej leki?
Portuguese[pt]
Você trocou a medicação?
Romanian[ro]
I-ai schimbat medicamentele?
Slovak[sk]
Vymenil si jej lieky?
Slovenian[sl]
Zamenjal si ji zdravila?
Serbian[sr]
Zamenio si joj terapiju?
Thai[th]
คุณเปลี่ยนยาเธอ
Vietnamese[vi]
Anh đổi thuốc của cô ấy?