Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun vil vel ikke undlade at informere sin finansrådgiver... om en så vigtig rejse?
German[de]
Sicherlich wird sie ihren Lordkanzler über eine derart wichtige Reise aufklären?
English[en]
Surely she would not neglect to inform her Lord Chancellor... of the nature of such an important voyage?
Spanish[es]
Seguro que no ha olvidado informar a lord Canciller... de la naturaleza de un viaje tan importante.
Finnish[fi]
Kyllä kai hän ilmoittaisi omalle lordikanslerilleen - niin tärkeän matkan tarkoituksen?
French[fr]
Elle n'oublierait certainement pas d'informer son chancelier de la nature de cet important voyage?
Hungarian[hu]
Bizonyára tudatná a kancelláriával, ha valamilyen fontos küldetése Ienne az útnak.
Italian[it]
Sicuramente non avrà omesso d'informare il suo cancelliere... della natura di un tale viaggio.
Polish[pl]
Z pewnością nie omieszkałaby powiadomić swego Lorda Kanclerza o naturze tak doniosłej podróży.
Portuguese[pt]
Claro que ela não deixaria de informar a seu chanceler... a natureza de tão importante viagem.
Romanian[ro]
Bineînţeles că l-a pus la curent şi pe cancelar... cu călătoria asta, atât de importantă?
Serbian[sr]
Sigurno neće zaboraviti da obavesti svog Sekretara... o prirodi tako važnog putovanja?
Swedish[sv]
Hon skulle väl inte underlåta att meddela sin kansler... syftet med en så viktig resa?