Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natuurlik bied dit besoekers ook ’n fassinerende blik op unieke diere.
Arabic[ar]
وهي تتيح ايضا للزوَّار ان يتمتعوا بإلقاء نظرة على الحيوانات الفريدة.
Bulgarian[bg]
Разбира се, те също предоставят на посетителите си възможността да видят някои уникални животни.
Cebuano[ceb]
Siyempre, kini motugot usab sa mga bisita sa pagkalingaw sa pagtan-aw sa talagsaong mga hayop.
Danish[da]
Formålet er naturligvis også at give havens gæster den betagende oplevelse det er at besøge nogle fascinerende dyr.
German[de]
Daneben ermöglichen sie ihren Besuchern natürlich den faszinierenden Anblick einzigartiger Tiere — ein Anblick, den man im Fall des Schneeleoparden gewiss nicht so schnell vergessen wird.
Greek[el]
Φυσικά, προσφέρουν επίσης στους επισκέπτες ένα συναρπαστικό θέαμα μοναδικών ζώων.
English[en]
Of course, they also provide visitors with a fascinating glimpse of unique animals.
Spanish[es]
Y, por supuesto, también brindan a los visitantes la fascinante oportunidad de contemplar especies singulares.
Estonian[et]
Samas annavad nad ka külastajatele võimaluse näha neid ainulaadseid loomi oma silmaga.
Finnish[fi]
Tietysti ne tarjoavat vierailijoille myös mahdollisuuden nähdä kiehtovia eläimiä.
French[fr]
Bien sûr, ils donnent aussi aux visiteurs l’occasion de découvrir des animaux uniques.
Hebrew[he]
כמו כן, הם מאפשרים למבקרים לקבל מבט מרתק על בעלי חיים מיוחדים במינם.
Croatian[hr]
Naravno, oni ujedno omogućavaju posjetiocima da uživaju gledajući neobične životinje.
Hungarian[hu]
Emellett persze azt is lehetővé teszik, hogy a látogatók ritka állatok lenyűgöző látványában gyönyörködhessenek.
Indonesian[id]
Tentu saja, mereka juga membolehkan para tamu menyaksikan pesona binatang yang unik ini.
Iloko[ilo]
Siempre, mangipaayda met iti gundaway tapno maragsakan dagiti sangaili a mangsirpat kadagiti nagpaiduma nga animal.
Italian[it]
Oltre a questo, naturalmente, permettono ai visitatori di osservare animali unici e affascinanti.
Korean[ko]
물론, 관람객들에게 그처럼 특이한 동물들을 볼 수 있는 즐거운 기회를 제공하기도 합니다.
Macedonian[mk]
Се разбира, тие исто така им нудат на посетителите фасцинантен поглед во овие извонредни животни.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഈ അപൂർവ ജീവികൾ സന്ദർശകർക്ക് ആനന്ദം പകരുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
De lar som kjent også dyrehagens besøkende få et fascinerende skue av enestående dyrearter.
Nepali[ne]
पक्कै पनि यिनीहरूले यहाँ भ्रमण गर्न आउनेहरूलाई यस अनुपम जनावरको चित्ताकर्षक दृश्य हेर्ने मौका पनि प्रदान गर्छन्।
Dutch[nl]
Natuurlijk bieden ze bezoekers tevens een fascinerende blik op unieke dieren.
Pijin[pis]
And olsem iumi evriwan savve, olketa givim pipol wea visitim zoo chance for enjoyim wei for lukluk long olketa animal.
Polish[pl]
Oczywiście, placówki te umożliwiają też zwiedzającym obejrzenie rzadkich, egzotycznych okazów.
Portuguese[pt]
É evidente que também proporcionam aos visitantes a oportunidade de darem uma olhada em animais extraordinários.
Romanian[ro]
În plus, vizitatorii grădinilor zoologice au posibilitatea să vadă aceste animale deosebite.
Russian[ru]
И конечно, зоопарки предоставляют посетителям возможность полюбоваться этими красивыми, необычными животными.
Slovak[sk]
Samozrejme, poskytujú tiež návštevníkom fascinujúci pohľad na jedinečné zvieratá.
Slovenian[sl]
Zares, snežni leopard ostane za vedno v spominu in je v čast Stvarniku, ki »je vse storil, da je lepo«.
Albanian[sq]
Pa dyshim, në të njëjtën kohë ato u japin mundësi vizitorëve t’u hedhin një sy këtyre kafshëve tërheqëse e të veçanta.
Serbian[sr]
Naravno, oni posetiocima takođe pružaju i izuzetnu priliku da vide neke jedinstvene životinje.
Swahili[sw]
Bila shaka, bustani hizo pia husaidia wale wanaozitembelea kuona wanyama wa kipekee.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, bustani hizo pia husaidia wale wanaozitembelea kuona wanyama wa kipekee.
Tamil[ta]
அதோடு இத்தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த மிருகங்களின் கொள்ளை அழகை காணவும் பார்வையாளர்களை அனுமதிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, pinangyayari rin ng mga zoo na buong-pagkabighaning masulyapan ng mga panauhin ang natatanging mga hayop na ito.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol dispela banis i opim rot long ol man long lukim ol narapela kain animal.
Turkish[tr]
Elbette ziyaretçilerine bu benzersiz hayvanları görme fırsatı da veriyorlar.
Ukrainian[uk]
Ну і звичайно, у зоопарках відвідувачі мають добру нагоду побачити цих чудових кішок.