Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تبقى بعيدًا أيها النقيب.
Bulgarian[bg]
Капитане, трябва да стоиш настрани.
Czech[cs]
Hauptmanne, měl by ses držet dál.
German[de]
Hauptmann, Sie sollten sich fernhalten.
Greek[el]
Χάουπτμαν, πρέπει να μείνεις μακριά.
English[en]
Hauptmann, you should stay away.
Spanish[es]
Hauptmann, debería mantenerse alejado.
French[fr]
Hauptmann, tu devrais t'éloigner.
Hebrew[he]
האופטמן, אתה צריך לשמור מרחק.
Croatian[hr]
Hauptmann, trebali ostati daleko.
Hungarian[hu]
Hauptmann, jobb ha távol maradsz.
Italian[it]
Hauptmann dovrebbe stare lontano.
Dutch[nl]
Hauptmann, je moet wegblijven.
Polish[pl]
Hauptmann, powinieneś trzymać się od tego z daleka.
Portuguese[pt]
Capitão, devia manter-se afastado.
Romanian[ro]
Căpitane, ar trebui să stai deoparte.
Russian[ru]
Гауптманн, вам стоит держаться подальше.
Slovenian[sl]
Hauptmann, boljše, da se jih izogibate.
Serbian[sr]
Hauptmane, trebali biste odustati.
Swedish[sv]
Kapten, du borde hålla dig borta.
Turkish[tr]
Kaptan, uzak durmalısınız.