Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да опрости сложните административни формалности, свързани с приемането на мигранти.
Danish[da]
Dette burde forenkle de komplekse administrative formaliteter i modtagelsen af indvandrere.
German[de]
Dies sollte die komplizierten verwaltungstechnischen Formalitäten in Bezug auf die Aufnahme von Einwanderern vereinfachen.
English[en]
This should simplify the complex administrative formalities involved in the reception of migrants.
Spanish[es]
Esto debería simplificar los complejos trámites administrativos relacionados con la recepción de los migrantes.
Estonian[et]
See peaks sisserändajate vastuvõtmisega seotud keerulisi haldusformaalsusi lihtsamaks tegema.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi yksinkertaistaa maahanmuuttajien vastaanottoon liittyviä monimutkaisia hallinnollisia muodollisuuksia.
French[fr]
Cette directive devrait simplifier les démarches administratives souvent complexes de l'accueil des migrants économiques.
Hungarian[hu]
Ez egyszerűsítené a migránsok fogadásával járó bonyolult adminisztratív formalitásokat.
Italian[it]
In questo modo di semplificheranno le complesse formalità amministrative che l'ingresso di immigrati comporta.
Lithuanian[lt]
Ja remiantis būtų supaprastintos sudėtingos administracinės procedūros, susijusios su imigrantų priėmimu.
Latvian[lv]
Tas vienkāršos sarežģītās administratīvās formalitātes, kas ieviestas migrantu uzņemšanai.
Polish[pl]
Powinno to uprościć złożone formalności administracyjne związane z przyjmowaniem imigrantów.
Portuguese[pt]
Este processo deverá simplificar as formalidades administrativas complexas associadas ao acolhimento dos migrantes.
Romanian[ro]
Acest lucru ar trebui să simplifice formalitățile administrative complexe aferente primirii imigranților.
Slovak[sk]
To by malo zjednodušiť zložité administratívne formality súvisiace s prijímaním migrantov.
Slovenian[sl]
To naj bi poenostavilo zapletene upravne formalnosti pri sprejemu migrantov.
Swedish[sv]
Det skulle förenkla de komplexa administrativa formaliteterna vid mottagandet av migranter.