Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това всъщност е снимано едва миналата година.
German[de]
Das ist von letztem Jahr.
Greek[el]
Αυτό στην πραγματικότητα είχε ληφθεί, μόλις πέρυσι.
English[en]
This was actually just taken last year.
Spanish[es]
Esta fue justo tomada el año pasado.
French[fr]
Cette prise de vue date de l'année dernière.
Croatian[hr]
Ovo je slikano prošle godine.
Hungarian[hu]
Ezt valójában tavaly fényképeztük.
Italian[it]
Queste immagini sono dello scorso anno.
Korean[ko]
이것은 사실 작년에 찍은 것입니다. 그러나 그다음에 몬순 ( 인도의 계절풍 ) 이 도달해서,
Polish[pl]
To nagranie pochodzi z zeszłego roku.
Romanian[ro]
Această filmare a fost făcută anul trecut.
Russian[ru]
Это, кстати, было заснято только в прошлом году.
Vietnamese[vi]
Bức ảnh này mới được chụp năm ngoái.