Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحسب آخر معلوماتي لا يحقّ لها التصويت
Greek[el]
Αλλά δεν ζητήσαμε τη γνώμη της.
English[en]
Yeah, well the last time I checked, she doesn't get a vote.
Spanish[es]
Sí, bueno, la última vez que lo comprobé, ella no obtuvo ni un voto.
Hebrew[he]
כן, גם הפעם האחרונה שבדקתי, היא לא קולטת.
Hungarian[hu]
Legutóbb még nem volt beleszólása.
Italian[it]
Da quel che so non sta a lei deciderlo.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, ninguém lhe deu direito a opinar.
Romanian[ro]
Din ceea ce ştiam, ea nu are drept de vot.
Russian[ru]
Да, но в последний раз, когда я проверяла, у нее не было права голоса.
Slovenian[sl]
Pri tem nima besede.
Serbian[sr]
Poslednji put kad sam proveravala, ona se ne pita ništa.
Swedish[sv]
Det får inte hon bestämma.
Turkish[tr]
Herhalde, ama en son baktığımda onu umursayan yoktu.