Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за плавателни съдове, включително: корпуси, комини, перки, мачти, рубки, скелета за кораби
Czech[cs]
Příslušenství k plavidlům, včetně trupů, komínů, vrtulí, stěžňů, zábradlí, lodních koster
Danish[da]
Tilbehør til både, inklusive skrog, skorstene, skruer, master, skærme, skibsskrog
German[de]
Bootszubehör, einschließlich Schiffsrümpfe, Schornsteine, Schiffsschrauben, Masten, Fender, Bootsskelette
Greek[el]
Εξαρτήματα σκαφών, στα οποία περιλαμβάνονται: κύτη, καπνοδόχοι, έλικες, ιστοί, παραβλήματα, σκελετοί λέμβων
English[en]
Boating accessories, including hulls, funnels, propellers, masts, fenders, boat frames
Spanish[es]
Accesorios de embarcación, incluyendo: cascos, chimeneas, hélices, mástiles, defensas, armazones de barcos
Estonian[et]
Veesõidukite lisatarvikud, sh laeva-, paadikered, korstnad, sõukruvid, propellerid, mastid, vendrid (põrkepadjandid), laeva-, paadikarkassid
Finnish[fi]
Alusten varusteet, mukaan lukien laivojen rungot, savupiiput, potkurit, mastot, puskurit, runkorakenteet
French[fr]
Accessoires d'embarcation, y compris: coques, cheminées, hélices, mâts, défenses, ossatures de bateaux
Croatian[hr]
Pribor za plovila, uključujući brodske trupove, dimnjake, propelere, jarbole, bokobrane, konstrukcije brodova
Hungarian[hu]
Tartozékok vízi járművekhez, ideértve a következőket: hajótestek, kémények, propellerek, árbocok, védőeszközök, hajó vázszerkezetek
Italian[it]
Accessori per imbarcazioni, compresi scafi, camini, eliche, alberi, parabordi, strutture di imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Laivų dalys, įskaitant laivų korpusus, kaminus, sraigtus, stiebus, fenderius, karkasus
Latvian[lv]
Laivu piederumi, tostarp apvalki, skursteņi, propelleri, masti, spārni, laivu karkasi
Maltese[mt]
Aċċessorji għal bastimenti, inklużi: buq, ċmieni, roti traversali, piluni, protezzjonijiet, frejms tad-dgħajjes
Dutch[nl]
Accessoires voor boten, waaronder rompen, schoorstenen, scheepsschroeven, masten, stootkussens, geraamten van boten
Polish[pl]
Akcesoria do łodzi, w tym kadłuby, kominy, śruby napędowe, maszty, odbojnice, szkielety łodzi
Portuguese[pt]
Acessórios de embarcação, incluindo cascos, chaminés, hélices, mastros, defesas, estruturas de barcos
Romanian[ro]
Accesorii de ambarcaţiuni, inclusiv: carene, hornuri, elice, catarge, fildeş, structuri de vapoare
Slovak[sk]
Lodné príslušenstvo vrátane trupov, komínov, vrtúľ, stožiarov, chráničov trupu, kostier lodí
Slovenian[sl]
Oprema za plovila, vključno s: trupi, dimniki, ladijskimi vijaki, jambori, odbojniki, ogrodji plovil
Swedish[sv]
Tillbehör till båtar, inklusive skrov, skorstenar, propellrar, master, fendrar, stommar till båtar