Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I Italien er den faldende tendens på lang sigt fortsat og er endog blevet fremskyndet i den aktuelle oversigtsperiode.
German[de]
- In Italien hat sich der langfristige Abwärtstrend während des aktuellen Berichtszeitraums fortgesetzt und sogar beschleunigt.
Greek[el]
- Στην Ιταλία, η μακροπρόθεσμη καθοδική τάση συνεχίστηκε και μάλιστα επιταχύνθηκε κατά την τρέχουσα περίοδο αναφοράς.
English[en]
- In Italy, the long-term downward trend has continued and in fact accelerated during the current period under review.
Spanish[es]
- En Italia, ha continuado la tendencia a la baja a largo plazo y, de hecho, se ha acelerado durante el actual período objeto de estudio.
Finnish[fi]
- Italiassa pitkäaikainen laskusuuntaus on jatkunut ja itse asiassa voimistunut tällä tarkastelujaksolla.
French[fr]
- En Italie, la tendance durable à la baisse s'est maintenue et son rythme a même connu une accélération au cours de la période de référence.
Italian[it]
- In Italia, è proseguita la tendenza a lungo termine al calo, addirittura acceleratasi nell'attuale periodo di riferimento.
Dutch[nl]
- In Italië heeft de neerwaartse trend op lange termijn zich voortgezet, en deze is in deze verslagperiode in feite versneld.
Portuguese[pt]
- em Itália, manteve-se a tendência descendente de longo prazo, a um ritmo que acelerou no actual período de referência.
Swedish[sv]
- I Italien har den långsiktiga nedåtgående trenden fortsatt och faktiskt accelererat under den aktuella översiktsperioden.