Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er her i dag med et kompromisforslag, og det glæder jeg mig over.
German[de]
Heute liegt uns nun erfreulicherweise ein Kompromißvorschlag vor.
English[en]
I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion.
Spanish[es]
Henos aquí hoy con una propuesta de compromiso, lo cual me alegra.
Finnish[fi]
Meillä on nyt tänään kompromissiesitys, ja olen siitä iloinen.
French[fr]
Nous voici aujourd'hui avec une proposition de compromis et je m'en réjouis.
Italian[it]
Oggi, ci troviamo innanzi a una proposta di compromesso e ne sono lieto.
Dutch[nl]
Vandaag kunnen wij u tot mijn genoegen een compromisvoorstel voorleggen.
Portuguese[pt]
Eis-nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo.
Swedish[sv]
I dag har vi ett kompromissförslag framför oss, vilket gläder mig.