Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي أن أتعلم كل شيء من خلال التجربة والخطأ.
Bulgarian[bg]
Трябваше да науча всичко, чрез опити и грешки.
Czech[cs]
Musela jsem se všechno naučit stylem pokus omyl.
Danish[da]
Jeg måtte lære alting ved fejl.
Greek[el]
Έπρεπε να μάθω τα πάντα από λάθη.
English[en]
I had to learn everything through trial and error.
Spanish[es]
Tuve que aprender todo a través de prueba y error.
Finnish[fi]
Opin kaiken kantapään kautta.
French[fr]
J'ai due tout apprendre d'après mes essais et erreurs.
Italian[it]
Io ho imparato tutto provando e sbagliando.
Dutch[nl]
Ik moest alles met uitproberen leren.
Polish[pl]
Ja zdobywałam tę wiedzę metodą prób i błędów.
Portuguese[pt]
Aprendi tudo por tentativa e erro.
Romanian[ro]
Eu a trebuit să învăţ totul prin încercări şi erori.
Serbian[sr]
Ja sam to naučila na teži način.
Turkish[tr]
Ben her şeyi deneyerek ve yanılarak öğrendim.