Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis Heracleo og hans mænd, bevise kort af ære... Dræbe dem, hvor de står.
German[de]
Wenn sich Heracleo und seine Männer als unehrenhaft erweisen... tötet sie auf der Stelle.
Greek[el]
Αν ο Ηράκλειος και οι άντρες του... αποδειχτούν ανέντιμοι... σκοτώστε τους εκεί που είναι.
English[en]
If Heracleo and his men, prove short of honor... kill them where they stand.
Spanish[es]
Si Heracleo y sus hombres, demuestran andar cortos de honor... Matadlos donde están.
Estonian[et]
Kui Heracleo ja ta mehed osutuvad aututeks... siis tapke nad kohapeal.
Finnish[fi]
Jos Heracleo ja hänen miehensä osoittautuvat kunniattomiksi, tappakaa heidät välittömästi.
French[fr]
Si Heracleo et ses hommes se montrent indignes de confiance... tuez-les immédiatement.
Hebrew[he]
אם הראקליו ואנשיו יתגלו כחסרי כבוד,
Hungarian[hu]
Ha kiderül Hérakleónékról, hogy híján vannak a becsületnek öljétek meg őket ott helyben!
Italian[it]
Se Eracleo e i suoi uomini, non manterrano la parola presa... uccideteli all'istante.
Dutch[nl]
Als Heracleo en zijn mannen, onbetrouwbaar te zijn... dood ze dan waar ze staan.
Polish[pl]
Jeśli Herakleo i jego ludzie okażą się pozbawieni honoru... zabijcie ich na miejscu.
Portuguese[pt]
Se o Heracleo e os seu homens falharem com o que ficou acordado, matem-nos no mesmo instante.
Russian[ru]
Если окажется, что у Гераклио и его людей нет чести... убейте их на месте.
Swedish[sv]
Om Heracleo och hans män visar brist på heder döda dem direkt.
Turkish[tr]
Heracleo ve adamları onursuz olduklarını gösterirlerse gördüğünüz yerde öldürün.