Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro oblast BSE platí ustanovení nařízení (ES) č. 999/2001 (v platném znění).(
Danish[da]
Med hensyn til BSE gælder forordning (EF) nr. 999/2001 (med seneste ændringer).(
German[de]
Für BSE entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Euro„päischen Parlaments und des Rates (zuletzt geänderte Fassung).(
Greek[el]
Όσον αφορά τη ΣΕΒ, ισχύουν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (όπως τροποποιήθηκε τελευταία).(
English[en]
Regarding BSE, the provisions of Regulation (EC) No 999/2001, (as last amended), shall apply.(
Spanish[es]
En lo que respecta a la EEB, se aplicarán las disposiciones del Reglamento (CE) no 999/2001 (en la última versión modificada).(
Estonian[et]
BSE osas kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (viimati muudetud kujul) sätteid.(
Finnish[fi]
BSE:n osalta sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) säännöksiä.(
French[fr]
En ce qui concerne l'ESB, les dispositions du règlement (CE) no 999/2001 (dernière version modifiée) s’appliquent.(
Hungarian[hu]
A BSE vonatkozásában az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendeletének (a legutolsó módosítás szerint) rendelkezéseivel összhangban.(
Italian[it]
Riguardo alla BSE, si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 999/2001 (come da ultimo modificato).(
Lithuanian[lt]
Galvijų spongiforminės encefalopatijos (BSE) atžvilgiu taikomos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 (su paskutiniais pakeitimais) nuostatos.(
Latvian[lv]
Attiecībā uz GSE – saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 (ar jaunākajiem grozījumiem) nosacījumiem.(
Dutch[nl]
Voor BSE geldt het bepaalde in Verordening (EG) nr. 999/2001 (zoals laatstelijk gewijzigd).(
Polish[pl]
W przypadku BSE, obowiązują postanowienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 (z późniejszymi zmianami).(
Portuguese[pt]
No que diz respeito à EEB, são aplicáveis as disposições do Regulamento (CE) n.o 999/2001 (com a última redacção que lhe foi dada).(
Slovak[sk]
BSE je upravená ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 999/2001 (v poslednom znení).(
Slovenian[sl]
V povezavi z BSE, v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 999/2001 (nazadnje spremenjene).(
Swedish[sv]
Beträffande BSE gäller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (i dess senaste lydelse).(